Was heißt »wes­sen« auf Spanisch?

Das Pronomen wes­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • de quién

Spanische Beispielsätze

  • ¿Quién se contagió de quién?

  • ¿Este libro de quién es?

  • ¡Adivinad de quién es el cumpleaños hoy!

  • No tengo idea de quién es la esposa de Tom.

  • ¿Saben de quién es este auto?

  • ¿Sabes de quién es este coche?

  • No estoy seguro de quién es el profesor de Tom.

  • No estoy segura de quién es el profesor de Tom.

  • ¿A nombre de quién?

  • El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.

  • No te olvides de quién eres.

  • Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino.

  • ¿De qué y de quién es la culpa?

  • ¿Amigo de quién eres?

  • ¿Él es amigo de quién?

  • Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

  • No fue hasta que terminó de leer el libro que ella se dio cuenta de quién lo había escrito.

  • ¿Tienes alguna idea de quién es?

  • La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.

Wes­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10544398, 6701162, 5074715, 3368929, 2690237, 2094542, 2044258, 2044257, 1992802, 1766736, 1713683, 1706332, 1705619, 1619892, 1435659, 1276048, 855031, 500156 & 2959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR