Was heißt »wei­ter­ver­ar­bei­ten« auf Englisch?

Das Verb »wei­ter­ver­ar­bei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • process

Englische Beispielsätze

  • The decision-making process takes some time.

  • The whole process takes several months.

  • The whole process lasts several months.

  • On my desk is a rubber duck that I sometimes ask for technical support. Of course, it can't answer, but the process of explaining the problem often helps me find a solution.

  • A Darwinist's reaction when reading about the human fertilization process in a molecular biology textbook: – How powerful natural selection is! The mind of the author of this book evolved from a primate's mind!

  • The AI did not just process data more quickly than humanly possible; it also detected aspects of reality humans have not detected, or perhaps cannot detect.

  • How can the learning process be documented?

  • Intelligence is a term that generally refers to cognitive ability, that is, the brain process of perceiving, analyzing, recording, and recalling information captured through the five senses.

  • Development is the process of moving your pieces from their starting posts to new and more effective positions.

  • Aging is an irreversible biological process.

  • The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

  • The young woman keeps a check on the production process from start to finish.

  • The young woman is monitoring the production process from start to finish.

  • The young woman monitors the production process from start to finish.

  • The process itself is very complicated.

  • It's an iterative process.

  • Studying is a step-by-step process.

  • The manufacturing process has been streamlined.

  • Languages are in a constant process of change.

  • On Earth, new oxygen is produced from plants through the process of photosynthesis.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: weiterverarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10921799, 10794817, 10794815, 10792089, 10573030, 10511969, 10472638, 10465009, 10276894, 10059670, 8838766, 8788795, 8788794, 8788793, 8584761, 8285227, 7840483, 6030406, 5723533 & 5322335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR