Was heißt »vor­ei­lig« auf Spanisch?

Das Adjektiv vor­ei­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • precipitado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten.

Creo que deberías esperar un poco más antes de tomar cualquier tipo de actitud precipitada.

Es ist zu früh, um voreilige Schlüsse zu ziehen.

Es demasiado pronto para que saquemos conclusiones precipitadas.

Synonyme

über­has­tet:
precipitada

Spanische Beispielsätze

Sería precipitado quemarlo todo.

Voreilig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: voreilig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: voreilig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1737217, 4525379 & 5272300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR