Was heißt »vor­be­hal­ten« auf Spanisch?

Das Verb vor­be­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • reservar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.

Spanische Beispielsätze

  • Querría reservar una habitación doble.

  • Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

  • Tengo que reservar una habitación de hotel.

  • Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo.

  • Quiero reservar una habitación.

  • Quisiera reservar un asiento en este tren.

  • Quisiera reservar una habitación en un hotel.

  • ¿Qué habitación desea reservar?

  • Buenos días, quisiera reservar una habitación.

  • Quisiera reservar para mañana a las seis.

  • Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.

Vor­be­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbehalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443242, 3034870, 2324413, 1745412, 1657176, 1513002, 1397047, 862815, 687391, 434809, 345906 & 339073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR