vorantreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

vo‧r‧an‧trei‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern.

Konjugation

Präsens: treibe voran, du treibst voran, er/sie/es treibt voran
Präteritum: ich trieb voran
Konjunktiv II: ich trieb voran
Imperativ: treib voran! / treibe voran! (Einzahl), treibt voran! (Mehrzahl)
Partizip II: vorangetrieben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorantreiben (Synonyme)

(jemandem) auf die Füße treten (ugs., fig.)
(jemandem) Beine machen (ugs.)
(jemandem) Dampf machen (Redensart)
(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs., fig.)
(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb, fig.)
antreiben:: jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
auf Touren bringen (ugs.)
auf Trab bringen (ugs.)
aufstacheln:: jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben; jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen
hetzen:: (ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen; Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
jagen:: einen Menschen verfolgen; Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
scheuchen:: mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
voranbringen:: etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen; jemanden fördern
vorwärtstreiben
Zunder geben (ugs., fig.)
zur Eile treiben
(jemandem) Munition liefern (für)
anheizen:: ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden; etwas steigern, verschärfen
ankurbeln:: einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird; einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
anschieben:: dafür sorgen, dass etwas (ein Projekt, ein Vorhaben) beginnt, schneller vorangeht; durch Schubkraft etwas/jemanden in Bewegung, in Gang bringen
befeuern:: etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen; etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
befördern:: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben
beschleunigen:: dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht; die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen
(mit Nachdruck) betreiben:: ausüben; etwas am Laufen halten
forcieren:: ein besonderes Verhalten, zum Beispiel einen Fehler, erzwingen; mit Nachdruck betreiben
nach vorne bringen
pushen (Jargon):: einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen; für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
akzelerieren (fachspr.):: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben
dynamisieren (geh.):: an eine veränderte Bemessungsgrenze anpassen; etwas in Bewegung setzen, etwas Dynamik verleihen
aufs Tempo drücken (bei)

Beispielsätze

Die Kultur der Quelloffenheit hat den technologischen Fortschritt mit erstaunlicher Geschwindigkeit vorangetrieben.
Ungeachtet unzähliger Fehlschläge wird der Plan zur Erschließung des Weltraums weiter vorangetrieben.
Nach dem Sieg im zähen Kampf gegen die Armut muss die Belebung des ländlichen Raums allseitig vorangetrieben werden.
Der Klimawandel wird an allererster Stelle von der Kohlendioxidbelastung vorangetrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abgefülltes Wasser führt offenbar auch dazu, dass die öffentliche Wasserversorgung nicht vorangetrieben wird.
Beide Start-ups setzten darauf, dass Fahrzeug-Hersteller und Sharing-Anbieter zunehmend selbst eine Standardisierung vorantreiben.
Auch die mobile Drogenarbeit werde weiter vorangetrieben.
Als Delegationsleiterin wird sie gemeinsam mit den anderen österreichischen Abgeordneten unseren Kurs in Europa vorantreiben.
Aber natürlich müssen jede Ministerin und jeder Minister bei sich die Themen vorantreiben.
Als Aufsichtsratschef will Stöckl eine Verjüngerung vorantreiben, Bucek habe darin künftig keinen Platz mehr.
Auch bei mobilem Erdgas wird die Expansion vorangetrieben.
Allerdings wurde dieses Update sehr aggressiv vorangetrieben.
Aber im Gegensatz zu Malaysia würden hier Reformen vorangetrieben, und es fänden Weiterentwicklungen statt.
Aber nur so lässt sich die Geschichte im Film vorantreiben.
Aber auch angesichts dieser Perspektive möchte Pestel seine Karriere in der Schweizer Firma vorantreiben.
Lanci, ehemaliger CEO und President von Acer, soll einer Mitteilung zufolge das Wachstum von Lenovo in der Region weiter vorantreiben.
Aber auch im Privatkundengeschäft könnte Microsoft die Verbreitung vorantreiben.
Im Grunde haben wir uns diese Konkurrenzsituation aber seit Jahren gewünscht, da es die Browserentwicklung weiter vorantreiben wird.
Damit wollen wir die Modernisierung unserer Strecken und Bahnhfe weiter vorantreiben", sagte der Bahnchef der Zeitung.
Der Versicherer soll die Vorbereitungen bereits weit vorangetrieben haben.
Deswegen müssten auch hier die professionellen Strukturen weiter vorangetrieben werden.
Andere Maßnahmen wie die Entwicklung von Impfstoffen sollten vorangetrieben werden.
Schröder nannte Vorwürfe der Union "infam", das Auswärtige Amt habe bewußt Menschenhandel und Zwangsprostitution vorangetrieben.
Das wird die Sauberkeit der Stadt nicht sehr vorantreiben.
"Der Arbeitsmarkt sucht Persönlichkeiten, die sich mit dem Wechsel arrangieren und ihn aktiv vorantreiben", schreibt die Autorin.
Der Grünen-Rechtspolitiker Volker Beck hat bereits angekündigt, dass er die Verabschiedung des Regelwerks weiter vorantreiben will.
Deren Erweiterung müsse zügig vorangetrieben werden.
Außerdem wolle das Unternehmen seine Internationlisierungsstrategie vorantreiben.
So hat die Dresdner Bank seinerzeit von sich aus das Geschäft der Arisierung jüdischen Grundbesitzes vorangetrieben.
Dieser Prozeß hat bereits vor vielen Jahren begonnen und wurde eher aus praktischen denn politischen Gründen vorangetrieben.
Mit weiteren 46 Milliarden Mark soll ein Bewässerungs- und Elektrizitätsprojekt an Euphrat und Tigris vorangetrieben werden.
Mit Druck über die Zuschußvergabe will Pfeifle das Anliegen vorantreiben.

Übersetzungen

Bokmål:
- tilskynde
- egge
Englisch:
- push on
- advance
- promote
Französisch:
- avancer
- accélérer
Italienisch: avanzare
Katalanisch:
- activar
- impulsar
- agilitzar
Polnisch: forsować
Portugiesisch: alavancar
Schwedisch: påskynda
Spanisch:
- agilizar
- empujar
- promover

Was reimt sich auf vorantreiben?

antreiben

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb vorantreiben besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × O, 1 × T & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem O, ersten R, ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von vorantreiben lautet: ABEEINNORRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Aachen
Nürnberg
Tübingen
Rostock
Essen
Ingelheim
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Anton
Nordpol
Theodor
Richard
Emil
Ida
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Alfa
November
Tango
Romeo
Echo
India
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.