Was heißt »vor sich hin« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• Un mot d’origine étrangère au milieu d’une phrase en français, c’est acceptable. Mais un seul mot fait que la phrase n’est plus française (si on peut appeler ça une phrase).

• Je lui ai tout expliqué.

• Je ne voulais pas du tout être ici.

• Le monde est en ordre tel qu'il est, parce qu'après tout nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

• Nous utilisons tout le temps Internet.

• Vous pouvez me tutoyer. Ça ne me dérange pas du tout.

• Nous voyons la station-service à gauche devant nous.

• Fais tout simplement ce que d'autres disent que tu n'y arriveras pas, et tu n'auras plus jamais à respecter leurs limites.

• Tom réfléchit trois fois avant de ne rien faire du tout.

• Quand on enferme la vérité sous terre, elle s'y amasse, elle y prend une force telle d'explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle.

• J’y songe tout le temps.

• Cela doit être clair pour tout le monde.

• Marchez tout droit.

• Je n'ai tout bonnement pas envie de sortir ce soir.

• Je ferai tout mon possible pour l'aider.

• Éduquer une femme, c'est éduquer tout un village.

• On trouve tout ici.

• Est-ce que je fais tout bien ?

• Est-ce que je fais tout correctement ?

• Tu es le seul qui puisse nous aider.