volltrunken

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfɔlˌtʁʊŋkn̩ ]

Silbentrennung

volltrunken

Definition bzw. Bedeutung

Vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, bestehend aus den Adjektiven voll und trunken.

Anderes Wort für voll­trun­ken (Synonyme)

granatenvoll:
vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert
hackedicht (derb):
stark betrunken
rotzbesoffen (ugs.)
stark betrunken (Hauptform)
sternhagelblau (ugs.)
sternhagelvoll (ugs.):
außerordentlich betrunken
stockbesoffen (ugs.):
extrem betrunken
stockvoll
sturzbesoffen (ugs.):
extrem betrunken
sturzbetrunken:
außerordentlich betrunken
total besoffen (ugs.)

Gegenteil von voll­trun­ken (Antonyme)

nüch­tern:
mit leerem Magen
ohne Alkohol im Blut
stock­nüch­tern:
absolut nicht durch Alkohol berauscht

Beispielsätze (Medien)

  • Die Beamten nahmen eine Anzeige wegen des Diebstahls auf, übergaben die Jacke an den Jugendlichen und die volltrunkene Frau an den Ehemann.

  • Die Amtshandlung gestaltete sich schwierig, weil die Seniorin, die sichtlich volltrunken war, immer wieder einschlief und im Sitzen umfiel.

  • Höhenkrankheit – das heißt kalte Hände und Füße, wenig Energie und ein Gefühl wie volltrunken.

  • Allerdings kam dies sehr selten vor, die meisten Polizisten hatten ihn nur im volltrunkenen Zustand kennengelernt.

  • Eine kümmerte sich erst einmal um den Saufkumpan von Sascha J. Der lag regungslos, volltrunken auf der Austraße.

  • Gastgeber Gordon berichtete der Zeitung außerdem, dass der junge Mann nicht volltrunken, sondern wohl in erster Linie erschöpft gewesen sei.

  • Ein Autofahrer hat auch einem volltrunkenen Fussgänger nicht drüberzufahren.

  • Am Freitagabend wurde die Polizei Lauterecken darüber informiert, dass der volltrunkene 29-Jährige Autos und Schaufenster beschädigen würde.

  • Dafür müsse man nicht unbedingt volltrunken sein.

  • Der Kapitän des Schiffes war volltrunken und wurde wegen Verdacht des Verstoßes gegen die Seesicherheitsbestimmungen in Gewahrsam genommen.

  • Über ihr gefährliches und verwerfliches Tun waren sich offenbar drei ca. 18jährige volltrunkene Burschen aus Schrobenhausen nicht im Klaren.

  • Die dorthin entsandten Polizeibeamten stellten fest, dass die Person auf dem Fahrersitz volltrunken war.

  • Die Polizei in Elmshorn (Kreis Pinneberg) hat einen volltrunkenen Radfahrer aus dem Verkehr gezogen.

  • Ludwigsfelde/Rathenow - Zwei volltrunkene Radfahrer sind am Sonnabend von der Polizei erwischt worden.

  • Dafür lag die erlaubte Promille-Obergrenze noch bei 1,3 Promille, heute gilt man bei diesem Level schon fast als volltrunken.

  • Unklar ist auch, warum die Verwandten von David nicht eingriffen, als der volltrunkene Mann den Jungen vom Balkon warf.

  • Es war nicht lustig, den Vater volltrunken und vollgedröhnt zu erleben, und das nahezu täglich.

  • Und weitergehen zum nächsten Einsatzort, zum nächsten Raubüberfall oder zum nächsten volltrunkenen Randalierer.

  • Wie vermochte der volltrunkene Dipendra, der sich nicht auf den Beinen halten konnte, mit drei Waffen umzugehen?

  • Als er neulich im Bundestag redete, war er volltrunken.

  • Der Angeklagte hatte zuvor in mehreren Bars getrunken, er war nach Zeugenaussagen aber nicht volltrunken.

  • Vor drei Jahren wurden sieben Gardisten von der italienischen Polizei aufgegriffen, weil sie volltrunken geparkte Autos demolierten.

  • Selbst Victor, den endlich gefundenen Kindesvater, befördert sie in den Tod, indem sie ihn volltrunken Auto fahren läßt.

  • Er hatte angegeben, sich an nichts erinnern zu können, da er volltrunken gewesen sei.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv voll­trun­ken be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × N, 1 × E, 1 × K, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von voll­trun­ken lautet: EKLLNNORTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Köln
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Kauf­mann
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Kilo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

volltrunken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort voll­trun­ken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: volltrunken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: volltrunken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. thueringer-allgemeine.de, 14.08.2023
  2. krone.at, 03.10.2022
  3. ikz-online.de, 26.09.2019
  4. idowa.de, 29.11.2018
  5. schwarzwaelder-bote.de, 19.05.2018
  6. stern.de, 02.01.2018
  7. derstandard.at, 15.01.2014
  8. rhein-zeitung.de, 01.12.2013
  9. news.de, 14.07.2010
  10. taz.de, 18.05.2008
  11. brennessel.com, 12.05.2008
  12. kn-online.de, 27.05.2007
  13. kn-online.de, 10.10.2005
  14. welt.de, 05.09.2005
  15. abendblatt.de, 25.11.2004
  16. berlinonline.de, 04.09.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 11.11.2003
  18. sueddeutsche.de, 05.03.2003
  19. DIE WELT 2001
  20. Junge Freiheit 1999
  21. Berliner Zeitung 1999
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 05.05.1998
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 02.10.1998
  24. Berliner Zeitung 1997