Was heißt »vi­ral« auf Englisch?

Das Adjektiv vi­ral lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • viral

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

Englische Beispielsätze

  • Here are some of the biggest social media trends and challenges that have gone viral.

  • A video posted on social media of the singing went viral.

  • Her videos have gone viral online, with her first racking up more than 50,000 likes.

  • A video of an elderly man complaining in a store about shelves empty of pasta went viral this week.

  • The video quickly went viral.

  • The video went viral.

  • Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.

  • Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

  • Tom hoped the video he just uploaded to YouTube would go viral.

Vi­ral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: viral. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441128, 9028334, 8612010, 8607989, 8594531, 6580095, 5152723, 4466842, 3064253 & 1892360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR