Was heißt »violett« auf Esperanto?
Das Adjektiv violett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- viola
- violkolora
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich kann nicht ausmachen, ob das violett oder blau ist.
Mi ne povas distingi, ĉu tio estas viola aŭ blua.
Haben Sie schon einmal einen violetten Schmetterling gesehen?
Ĉu vi iam vidis violkoloran papilion?
Ĉu vi iam vidis purpuran papilion?
Das violette Hemd gefällt mir.
Mi ŝatas tiun violkoloran ĉemizon.
Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.
Mia edzino surhavis ruĝan bluzon, longan nigran jupon kaj violan ŝalon.
Das Buch ist violett.
La libro estas violkolora.
Ein anderer Kolben enthielt eine halbfeste Substanz von violetter Farbe.
Alia flakono enhavis duonsolidan substancon de viola koloro.
Die meisten Himbeeren sind rot, aber es gibt auch weiße, gelbe und sogar violette Himbeeren.
La plej multaj framboj estas ruĝaj, sed ekzistas ankaŭ blankaj, flavaj kaj eĉ violkoloraj framboj.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
La violkolora lumo havas pli mallongan ondolongon ol la ruĝa.
La viola koloro estas okulofrapa.