Was heißt »vin­di­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb »vin­di­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • claim
  • vindicate

Englische Beispielsätze

  • To claim that Tom Jackson had fallen into obscurity would be to overstate things: no one had ever taken notice of him in the first place.

  • Some artists claim to use lucid dreaming to compose their music.

  • How can I claim asylum?

  • Maybe free will is an illusion, and the world is completely deterministic, as some would claim.

  • It's a claim that's got nothing to do with the facts.

  • Tom says that he speaks fluent French. Let's talk to him in only French to test that claim out.

  • They claim that they acted in self defense.

  • Tom and Mary claim to know why John did that.

  • You claim that you are a scientist.

  • That is an interesting claim.

  • Anyone can make that claim!

  • A claim is not proof!

  • Her claim was false.

  • Tom and Mary claim they didn't do that.

  • Tom and Mary claim that they didn't do that.

  • Mary would never do what you claim she did.

  • Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.

  • We're at baggage claim waiting for our bags.

  • Where can I claim my luggage?

  • Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.

Vindizieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vindizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11134693, 11132269, 10708549, 10519623, 10352193, 9381299, 7473012, 7333541, 7155494, 7155482, 7155480, 7155472, 7155467, 6520009, 6515294, 6417445, 5615953, 5323369, 3737779 & 3393714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR