Was heißt »vier­mal« auf Englisch?

Das Adverb vier­mal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • four times

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

Our rent is four times as much as it was ten years ago.

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.

Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

Having failed four times, he didn't try anymore.

Ich gehe drei- oder viermal im Monat ins Kino.

I go to the movies three or four times a month.

Tom geht nicht einmal viermal im Jahr zum Friseur.

Tom goes to the barber less than four times a year.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.

If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Tom geht mit Maria drei- oder viermal im Monat aus.

Tom goes out with Mary three or four times a month.

Ich habe viermal so viele CDs wie du.

I have four times more CDs than you do.

Nachdem Tom viermal eine falsche Geheimzahl eingegeben hatte, behielt der Geldautomat seine Karte ein.

After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.

After Tom had entered the wrong PIN four times, the cash machine swallowed his card.

Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.

Tom calls his mother three or four times a week.

Tom spielt drei- oder viermal im Monat Golf.

Tom plays golf three or four times a month.

In der Nacht habe ich viermal erbrochen.

I was sick four times during the night.

Dieser Fluss ist viermal so lang wie der andere.

This river is four times longer than that one.

Der Fuji ist etwa viermal so hoch wie der Rokkō.

Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.

Es sind viermal mehr Männer als Frauen von Stottern betroffen.

Stuttering affects four times as many males as females.

Asien ist ungefähr viermal so groß wie Europa.

Asia is roughly four times the size of Europe.

Früher haben wir viermal am Tag Tee getrunken.

We used to have tea four times a day.

Tom macht das mindesten viermal in der Woche.

Tom does this at least four times a week.

Tom und Maria kommen mindestens viermal in der Woche hierher.

Tom and Mary come here at least four times a week.

Ein Stern, der 1½- bis viermal so groß wie unsere Sonne ist, wird zu einem Neutronenstern, noch größere Sterne zu einem schwarzen Loch.

A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.

Ich komme mindestens viermal in der Woche hierher.

I come here at least four times a week.

Du machst das drei- bis viermal in der Woche, stimmt’s?

You do that three or four times a week, don't you?

Sinnverwandte Wörter

vier­fach:
fourfold
quadruple

Englische Beispielsätze

  • How much is four times six?

  • Experts estimate that the wind during the next few days will provide us with four times the average amount of energy.

  • He shaves four times a week.

  • Blood is three to four times more viscous than water.

  • The rocket can be used four times.

Vier­mal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: viermal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361446, 392725, 943238, 1105523, 1130860, 1699148, 2419422, 2634817, 3428791, 4753782, 5462827, 5679295, 8875984, 9144070, 9403723, 9823648, 10045533, 10106967, 10212722, 10244226, 10450093, 11956628, 1410570, 8268992, 520135, 10617877 & 11058989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR