Was heißt »verwundet« auf Spanisch?

Das Adjektiv verwundet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er wurde durch eine Kugel verwundet.: Él fue herido por una bala.
Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.: Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.: El soldado herido casi no podía andar.; El soldado herido apenas podía caminar.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.: Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.
Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das.: Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
Er trug einen Verband, da er verwundet war.: Él llevaba vendas porque estaba lesionado.
Das Wort verwundet leichter als es heilt.: Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.: El presidente y su séquito fueron heridos.
Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.: Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.
Ich bin verwundet.: Estoy herida.

Halloween-Horror: Un niño gravemente herido recibe en todas partes solo dulces en lugar de ayuda.
Tom no estaba ni herido.
El pájaro estaba herido.
Trabaja como si no tuvieras que ganar dinero, ama como si nunca te hubieran herido, baila como si nadie te viera.
Nadie ha resultado herido.
Haz lo que digo y nadie saldrá herido.
Me pregunto si habré herido los sentimientos de Tom.
Si no tenemos cuidado, uno de nosotros resultará herido.
Estabas herido.
Tal vez haya herido sus sentimientos.
Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.
Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.
El soldado yacía herido en el suelo.
El se ha herido con un cuchillo en la mano izquierda.
¿Cuánta sangre perdió el herido?
Lleve al herido al hospital.
Él fue herido en la cabeza.
Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.