Was heißt »ver­werf­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv ver­werf­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reprehensible

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

Is eating meat morally wrong?

Is it morally wrong to eat meat?

Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

I think it is morally wrong to eat people.

Es ist verwerflich, jemandes Gutgläubigkeit auszunutzen.

It's reprehensible to exploit a person's gullibility.

Synonyme

un­ethisch:
unethical

Englische Beispielsätze

Such behaviour appears highly reprehensible.

Ver­werf­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwerflich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwerflich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 777, 957381, 6132052, 10079433 & 11705734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR