verunstalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen.
Konjugation
- Präsens: verunstalte, du verunstaltest, er/sie/es verunstaltet
- Präteritum: ich verunstaltete
- Konjunktiv II: ich verunstaltete
- Imperativ: verunstalt/verunstalte! (Einzahl), verunstaltet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verunstaltet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verunstalten (Synonyme)
- deformieren:
- auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
- etwas nachteilig verändern
- entstellen:
- transitiv: das Äußere negativ verändern, hässlich machen
- transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
- verhunzen (ugs.):
- etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
- verschandeln:
- das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird (und eine Schande)
- verunzieren (geh.):
- (etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen
- (sich etwas) ruinieren (Kleidung, Frisur):
- (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören
- (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
- (sich) verderben:
- intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
- transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
- missgestalten:
- so ausformen (gestalten), dass das Ergebnis nicht ansehnlich und hübsch, sondern hässlich ist
- versaubeuteln:
- etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen
- etwas verlieren, nicht wieder finden
Gegenteil von verunstalten (Antonyme)
- verschönern:
- so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird
Beispielsätze
Das neue Industriegebiet verunstaltet die ganze Landschaft.
Ihre Schönheit wurde durch die Narbe verunstaltet.
Anatomische Brustimplantate können jedoch auch die Brustform verunstalten, wenn sie sich seitwärts verdrehen.
Wie sehr muss man seine Sprache hassen, um sie so zu verunstalten!
Ich verunstalte sie nicht.
Ich war verunstaltet.
Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Street-Art würde laut Urteil ein nahe liegendes denkmalgeschütztes Haus beeinträchtigen und das „Ortsbild verunstalten“.
Zurück bleiben verunstaltete Strassen und herausgeworfene Gelder von über 100'000 Franken.
Gras und Schlick verunstalten den gesamten, sonst beschaulichen Dorfmittelpunkt.
Zwei Autos wurden mit roter Farbe verunstaltet, wie die Polizei mitteilte.
Unbekannte haben in der Nacht von Samstag auf Sonntag in Singen ganze Straßenzüge mit schwarzer Sprühfarbe verunstaltet.
Ein jahrhundertealter Weg so zu verunstalten erinnert an Seldwyla.
Kaum haben SPÖ, ÖVP und das Team Stronach das Land mit ihren Plakat-Sujets zugeklebt, werden sie im Internet auch schon verunstaltet.
Auch sei es möglich, dass ihre Brüste sich ausbilden und ihre Haut von schwerer Akne verunstaltet wird.
Es gab Briefe von Rechtsanwälten von Firmen, die meinten, man hätte ihre Firmenpräsenz verunstaltet.
Am Albert-Einstein-Gymnasium werden Fassadenelemente besonders im Erdgeschoss immer wieder mit Schmierereien verunstaltet.
Offenbar haben Internetnutzer die christlich-fundamentalistische Online-Enzyklopädie heimgesucht und Beiträge verunstaltet oder parodiert.
Denn so massiv, wie Malessas Dienstwagen verklebt und verunstaltet ist, gibt er nur wenig Hinweise auf das künftige Serienfahrzeug.
Sind Sie einmal durch eine Inszenierung verunstaltet worden?
Und in einem anderen Fall wurde die Titelseite des Buchs mit einer obszönen Wendung auf Englisch verunstaltet.
So unscheinbar wie eine graue, von Löchern verunstaltete Mondhalbkugel muten auf den ersten Blick auch manche der Rückseiten an.
Seine Opfer sind entsetzt: Der Mann, der sie verunstaltete, kommt mit einer milden Bewährungsstrafe davon.
Jungs, die sonst gern die Fäuste sprechen ließen, hätten sich beschwert, wie man es wagen könne, ein Kinderfahrrad dermaßen zu verunstalten.
Sie hatte ein Bedürfnis, diesen Typen anzumalen, ihn zu verunstalten, ihm Gewalt anzutun - mit dem Farbstift.
Kritiker befürchteten jedoch, dass dadurch die berühmte Schaufassade des Bürklein-Baus verunstaltet werden könnte.
Auch die 500 bunten Kühe, die derzeit das Stadtbild verunstalten, sind unverhohlener Abklatsch.
Die Gitter sind vom jüngsten Hochwasser dekorativ verunstaltet - mit ausgebleichten Toilettepapierfetzen und zwei toten Ratten.
Hackers in Paradise werden zumindest vom 31. Dezember bis zum 2. Januar keine Webseiten verunstalten!
Gegenüber der Kita an der Oder-/ Ecke Jungstraße in Friedrichshain verunstaltet ein völlig verschmutztes Grundstück die Gegend.
Das alles ist sehr verwirrend, rein technisch ahnt man ja gar nicht, mit wie vielen Effekten so ein Körper verunstaltet werden kann.
Nur zu, verunstaltet meine Sprache, die der Gebrüder Grimm, immer weiter.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Italienisch:
- snaturare
- deturpare
- Polnisch:
- szpecić
- oszpecić
- Schwedisch:
- vanställa
- deformera
- vanpryda
Wortaufbau
Das viersilbige Verb verunstalten besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten N und L möglich.
Das Alphagramm von verunstalten lautet: AEELNNRSTTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verunstalten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- frikassieren:
- übel behandeln, verunstalten