Was heißt »ver­un­fal­len« auf Französisch?

Das Verb »ver­un­fal­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avoir
  • un
  • accident
  • faire

Synonyme

ver­un­glü­cken:
avoir un accident
être victime d’un accident

Französische Beispielsätze

  • Mon voisin s'est vu infliger une amende de soixante euros pour avoir conduit sa voiture hier.

  • Merci de faire des phrases complètes.

  • Il est demandé de faire des phrases complètes. Une phrase commence par une majuscule et ne finit jamais par une virgule.

  • Vous pourriez faire ça.

  • Maintenant, ça va faire un peu mal.

  • Tom confirma avoir le virus.

  • La phrase peut donc avoir deux significations ?

  • Je vais faire une petite promenade.

  • Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

  • Tu es sûre que tu veux faire ça ?

  • Lady Diana est morte dans un accident de voiture.

  • J'ai mieux à faire avec mon temps libre.

  • Tom réfléchit trois fois avant de ne rien faire du tout.

  • Je suis sûr de vous en avoir parlé.

  • Marie aime bien faire des choses.

  • Que puis-je faire pour vous ?

  • Je n'aurais pas pu le faire sans votre aide.

  • Tom a affirmé avoir tiré sur Marie en état de légitime défense.

  • Ce n’est pas une phrase complète. Veuillez la modifier pour en faire une.

  • J'ai laissé Tom faire la grasse matinée.

Verunfallen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verunfallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verunfallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11559789, 11537208, 11537182, 11499647, 11488754, 11486367, 11483136, 11480232, 11474509, 11472919, 11464769, 11460236, 11457112, 11433492, 11379048, 11360070, 11340499, 11340475, 11339543 & 11336829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR