Was heißt »ver­te­le­fo­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­te­le­fo­nie­ren« (ver­altet: vertelephonieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spend time
  • spend

Englische Beispielsätze

  • We spend most of our holidays in the country.

  • Mary wrote to Father Christmas saying that she would love to spend a year working as an elf in his workshop.

  • We want to spend a couple of weeks in the Alps.

  • What would you spend all your money on?

  • Tom spends most of his time helping Mary.

  • My dogs spend their day playing and running in the yard.

  • I spend my time doing various things.

  • Tom needs to spend the night in hospital.

  • Tom dreaded having to spend Christmas in hospital.

  • It'll be a waste of time spending any more time trying to solve this problem.

  • Many find that people spend too much time in front of the television.

  • You have to spend another fortnight in hospital.

  • It was so hot and humid in the flat that Tom decided to go out on to the balcony and spend the night under the clear starry sky.

  • Mary didn't spend much time with him.

  • Back then, I had to spend half an hour each day on the tram to university, so I would use that time to learn languages.

  • I spend a lot of time reading poets.

  • We went abroad last year, so we want to spend our holiday this year in this country.

  • We went abroad last year, so we want to spend our holiday at home this year.

  • I wish I could spend more time with friends.

  • Work out how many hours a day you spend in front of the telly.

Vertelefonieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vertelefonieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531559, 11514103, 11444428, 11259490, 11242489, 11234762, 11230130, 11167595, 11167587, 11166005, 11162130, 11140749, 11074169, 11070834, 11066170, 11063656, 11031339, 11031338, 11020239 & 10948317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR