Was heißt »ver­schwis­tern« auf Französisch?

Das Verb »ver­schwis­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • être
  • frère (frère(s))
  • et
  • sœur (sœur(s))
  • sœur (sœurs)

Sinnverwandte Wörter

ver­brü­dern:
fraterniser

Französische Beispielsätze

  • Je déteste être photographié.

  • Je déteste être photographiée.

  • Je connais sa sœur.

  • Devrais-je être jalouse ?

  • Si seulement je pouvais être comme lui.

  • Il me fait être prudent.

  • Tu dois être épuisé.

  • Je déteste ma sœur.

  • Je voulais être comme toi.

  • Je ne pense pas être le seul à avoir remarqué.

  • Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.

  • Tom m'a dit qu'il n'avait ni frères ni sœurs.

  • Je suis né et ai grandi en Palestine, et c'est ici que j'aimerais mourir et être enterré.

  • Ne devriez-vous pas être en train d'étudier ?

  • Je connais ton frère.

  • Je donne le nouveau vélo à ma sœur.

  • Tom ne veut pas être vu en train de te parler.

  • Il y a des athées qui s'imaginent être Dieu.

  • Tom est mon frère.

  • J'ai enfin trouvé un lieu où nous pouvons être seuls.

Übergeordnete Begriffe

ver­bin­den:
accoler
accoupler
allier
amalgamer
articuler
associer
attacher
bander
coupler
joindre
lier
mettre en communication
panser
passer
raccorder
relier
réunir
unir

Verschwistern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschwistern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5552251, 5552252, 5552259, 5552268, 5411897, 5574662, 5600012, 5600990, 5637630, 5326519, 5313752, 5662600, 5305289, 5707324, 5726898, 5736975, 5760146, 5760648, 5198825 & 5801846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR