verschlagworten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʃlaːkˌvɔʁtn̩]   

Silbentrennung

ver‧schlag‧wor‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Gegenständen, Themen oder Texten Stichworte/Schlagworte zuordnen, die deren Inhalt beschreiben, um sie in einer Schlagwortliste zu erfassen und damit besser zugänglich zu machen.

Konjugation

  • Präsens: verschlagworte, du verschlagwortest, er/sie/es ver­schlag­wor­tet
  • Präteritum: ich ver­schlag­wor­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­schlag­wor­te­te
  • Imperativ: verschlagwort/​verschlagworte! (Einzahl), ver­schlag­wor­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­schlag­wor­tet
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ver­schlag­wor­ten (Synonyme)

etikettieren (fig.):
(vorschnell) mit einer einordnenden, manchmal zu grob generalisierenden Überschrift versehen
ein Etikett, ein kennzeichnendes Informationsschildchen, an etwas anbringen
Hashtag anlegen (fachspr.)
labeln (fig.):
mit einem Label, einem Etikett auch: einer einordnenden, manchmal generalisierenden Überschrift versehen
mit Schlagwörtern versehen
taggen:
Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen (Tags) strukturieren

Sinnverwandte Wörter

in­de­xie­ren:
in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen

Beispielsätze

  • Der Bibliothekar beschrieb ein Buch, indem der es verschlagwortete. Dem Leser steht nun eine Liste an Wörtern zur Verfügung, um den Inhalt einschätzen zu können.

  • Dieser Band war falsch verschlagwortet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dieser Beitrag wurde unter Rettet den Regenwald verschlagwortet.

  • Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Außen- und Sicherheitspolitik und verschlagwortet mit Trump in Riad von Nicky.

  • Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Außen- und Sicherheitspolitik und verschlagwortet mit 24.08.1939 von Nicky.

  • Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Außen- und Sicherheitspolitik und verschlagwortet mit Datenaustausch von Nicky.

  • Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Außen- und Sicherheitspolitik und verschlagwortet mit Türkei Reisewarnung von Nicky.

  • Auf dem Jahrmarkt der Begriffe ist Schulze ein gefragter Schausteller, seitdem er 1992 die "Erlebnisgesellschaft" verschlagwortete.

  • Es ist keinesfalls einfach, Philipp Tägert verbindlich zu verschlagworten.

Wortbildungen

  • Verschlagwortung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ver­schlag­wor­ten be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, G und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­schlag­wor­ten lautet: ACEEGHLNORRSTVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Gos­lar
  10. Wupper­tal
  11. Offen­bach
  12. Ros­tock
  13. Tü­bin­gen
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Gus­tav
  10. Wil­helm
  11. Otto
  12. Richard
  13. Theo­dor
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Golf
  10. Whis­key
  11. Oscar
  12. Romeo
  13. Tango
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

verschlagworten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­schlag­wor­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verschlagworten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verschlagworten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1089525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. querdenkende.com, 02.01.2018
  2. berlinkontor.de, 22.05.2017
  3. blick.ch, 24.08.2016
  4. theeuropean.de, 19.05.2016
  5. berlinkontor.de, 01.08.2016
  6. welt.de, 07.06.2003
  7. bz, 03.01.2002