Was heißt »ver­härmt« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­härmt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • careworn
  • worried

Antonyme

sor­gen­frei:
carefree
happy-go-lucky
untroubled

Englische Beispielsätze

  • She's no longer worried.

  • She's not worried any more.

  • I've been waiting for days, but I haven't heard a peep from Tom. I'm starting to get worried.

  • She was so worried about missing her train that she left the house hours beforehand.

  • Aren't you worried about the future?

  • When you didn't come this morning, I was worried that something had happened.

  • I was worried I'd miss the last train.

  • I was worried I would miss the last train.

  • I was worried about missing the last train.

  • Where've you been? I've been worried.

  • We're worried about his health.

  • I'm worried about the test result.

  • She's not at all worried.

  • I'm not worried about that at all.

  • He's worried about his exam result.

  • His family are worried because there's been no word from him for a few days.

  • She's not the least bit worried.

  • She's not worried in the slightest.

  • He's worried about his father's health.

  • Your mother is worried about your health.

Verhärmt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhärmt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11551007, 11551006, 11550890, 11518360, 11256065, 11222619, 11213782, 11213780, 11213779, 11124166, 10853956, 10776932, 10773528, 10761306, 10739558, 10694522, 10657468, 10657466, 10641700 & 10639792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR