verengen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔɛŋən ]

Silbentrennung

verengen

Definition bzw. Bedeutung

schmaler werden oder machen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv eng mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: verenge, du verengst, er/sie/es ver­engt
  • Präteritum: ich ver­eng­te
  • Konjunktiv II: ich ver­eng­te
  • Imperativ: vereng/​verenge! (Einzahl), ver­engt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­engt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­en­gen (Synonyme)

verengern:
im Durchlass schmaler (enger) machen; den Durchmesser verringern; Kleidung: eine Nummer kleiner machen
im Durchlass schmaler werden

Beispielsätze

  • Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können.

  • Im Alltagsgebrauch erweitert oder verengt sich das Bedeutungsfeld vieler Wörter je nach Bedarf.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber bei uns in Deutschland ist der Streitraum so verengt, dass wir uns nur noch im Wattebausch der Debatte auszutauschen wagen.

  • Hier wird die Straße auf einen Fahrstreifen verengt und die Fahrbahnbreite auf 5 Meter begrenzt.

  • Aus der Weite des Luftraums geht es hinein in einen Trichter, der sich zuletzt auf eine 45 Meter breite und 3 Kilometer lange Piste verengt.

  • Am Grenzübergang Salzburg seien am Freitag bereits Fahrstreifen verengt und Postenhäuschen aufgestellt worden.

  • Auf dem zwei Kilometer langen Abschnitt Richtung A1 werden dann in jede Richtung zwei verengte Fahrstreifen zur Verfügung stehen.

  • Einst waren grosse Bühnen und Fernsehbildschirme die Welt von Bill Cosby, inzwischen aber hat sich sein Radius auf wenige Kilometer verengt.

  • Dabei verengen sich die Bronchien und müssen durch Inhalieren eines ärztlich bewilligten Asthmamittel normal gestellt werden.

  • Dann wächst die Amateurmannschaft über sich hinaus, sie haben die Räume gut verengt.

  • Auch die Abfahrten von der A23 auf die A4 werden verengt sowie der Pannenstreifen gesperrt.

  • Alles dreht sich um mich: Narzissten haben eine extrem verengte Sichtweise auf sich selbst. An anderen Menschen sind sie kaum interessiert.

  • Der Zuwachs verengt den Spielraum der Zentralbank, die Geldpolitik zu lockern, um die nur noch langsamer wachsende Wirtschaft anzukurbeln.

  • Dabei verengt sich der Blick auf die Welt.

  • Nach und nach verengt sich der Fluss.

  • Bei Asthmatikern verengen sich zusammen mit der ständigen Entzündungsbereitschaft der Bronchien die Atemwege.

  • Der sogenannte Kreuzgraben ist nach Schnugs Worten immer wieder durch illegale Bebauung verengt worden.

  • Mit einem Ballonkatheder könne ein so genannter Stent, ein Drahtgeflecht als Gefäßstütze, in die verengte Stelle eingeführt werden.

  • Die gesellschaftliche Sicht auf das Phänomen Computer- und Videospiel in diesem Land ist auf geradezu absurde Weise verengt.

  • Die Gefäßwände verkalken, verlieren ihre Elastizität, der Gefäßdurchmesser verengt sich immer mehr.

  • Daher wird heute ab 7 Uhr zwischen Weißenseer Weg und Siegfriedstraße die Fahrbahn stadtauswärts verengt.

  • Das ist eine verengte Sicht aus der Perspektive des Bundeshaushalts, die aber dem gesamtgesellschaftlichen Blickwinkel nicht gerecht wird.

Häufige Wortkombinationen

  • Augen verengen, Pupillen verengen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­en­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­en­gen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ver­en­gen lautet: EEEGNNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

verengen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­en­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Asth­ma­an­fall:
bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot (die Luftröhre verengt sich)
Eng­pass:
schmaler Wegpass, verengte Straße
Ver­en­gung:
eine verengte Stelle oder Ähnliches
Weiß­wein­glas:
ein Glas, das für das Trinken von Weißwein ausgelegt ist und zur Entfaltung des Weinbuketts eine im Gegensatz zum Rotweinglas verengte Öffnung aufweist
zu­schwel­len:
über Gewebe, Körperteile: durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verengen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verengen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2152267. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 23.12.2023
  2. salzgitter-zeitung.de, 19.09.2022
  3. nzz.ch, 08.09.2021
  4. pnp.de, 19.12.2020
  5. ooe.orf.at, 24.10.2019
  6. nzz.ch, 10.04.2018
  7. finanznachrichten.de, 10.11.2016
  8. kicker.de, 10.08.2015
  9. wien.orf.at, 10.03.2014
  10. ksta.de, 10.10.2013
  11. schwaebische.de, 09.04.2012
  12. kleinezeitung.at, 26.10.2011
  13. spiegel.de, 09.08.2010
  14. szon.de, 30.09.2009
  15. all-in.de, 02.09.2008
  16. szon.de, 22.11.2007
  17. spiegel.de, 09.12.2006
  18. abendblatt.de, 06.02.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 07.07.2004
  20. berlinonline.de, 27.08.2003
  21. welt.de, 16.06.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1998
  25. Welt 1997
  26. Welt 1996
  27. Die Zeit 1995