verdrecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈdʁɛkn̩ ]

Silbentrennung

ver‧dre‧cken

Definition bzw. Bedeutung

mit Dreck verschmutzt werden
mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dreck mit dem Derivatem ver-
Derivation (Ableitung) zum Verb drecken mit dem Derivatem ver-

Konjugation

Präsens: verdrecke, du verdreckst, er/sie/es verdreckt
Präteritum: ich verdreckte
Konjunktiv II: ich verdreckte
Imperativ: verdreck/verdrecke! (Einzahl), verdreckt! (Mehrzahl)
Partizip II: verdreckt
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für verdrecken (Synonyme)

beschmutzen:: den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
dreckig machen
einsauen (derb):: salopp: (stark) dreckig machen
verschmutzen:: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; schmutzig werden, dreckig werden
versiffen:: dreckig (klebrig und muffig riechend) werden/machen

Sinnverwandte Wörter

verflecken:: mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen (Flecken) verschmutzen
versauen:: den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt; etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
verunreinigen:: weniger sauber machen, schmutzig machen

Beispielsätze

Der Swimmingpool ist durch Laub und Algen ganz verdreckt worden.
Schuhe aus! Du verdreckst den Flur!
Sie waren beide verdreckt.
In Großstädten ist die Luft verdreckt.
Die Spaltwerkzeuge sind verdreckt.
Du Schmutzfink hast ja alle Vorleger verdreckt!
Der Teppich ist extrem verdreckt.
Das Fenster ist verdreckt.
Tom kam völlig verdreckt wieder.
Tom kam völlig verdreckt nach Hause.
Der Ziagerettenrauch verdreckt die Zimmerluft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dazwischen immer wieder völlig verdreckte Helfer mit Schubkarren.
Die Städte verdrecken unter linker Aufsicht, wie in Leipzig gut beobachtbar!
Deshalb würde Laage jetzt nicht verdrecken.
Das wäre ja die Einladung für die Menschheit unsere hiesige Erde noch schneller zu verdrecken und auszusaugen als derzeit.
Geratet ihr in einen Sandsturm oder fallt ins Wasser, verdrecken eure Waffen, was zu Fehlfunktionen führen kann.
Die Tiere fressen Felder kahl und verdrecken Parks.
Auch der unrasierte und verdreckte Wanderer muss seine Anwesenheit nicht rechtfertigen.
Fischer klagen über verdreckte Netze, Kommunen über hohe Kosten für die Strandreinigung.
Er füttert Vögel, die ihr Fensterbrett verdrecken, sie hat ein mit Kram vollgestopftes Kellerabteil, in dem Ratten hausen.
Als die Polizei in die verdreckte Wohnung kam, schlug ihr ein beißender Geruch entgegen.
Ein Jahr ist es her, dass der isländische Vulkan den Himmel über Europa mit Asche verdreckte.
Weniger schön ist, wie gewisse 'Volksgenossen' die Umwelt verdrecken.
Ich habe ihn gefragt, ob er nicht Schüler motivieren könnte, die verdreckte Do 27 auf dem Schulhof herzurichten.
Drinnen hängt ein Plakat der Polizei, es zeigt eine völlig verdreckte Wohnung, auf einer Couch hockt ein kleines, schmutziges Mädchen.
Unter Tränen nimmt Miriam (Terry Pheto) das verdreckte und ausgehungerte Bündel.
Das Problem: Mit ihren Exkrementen verdrecken die Tiere die Treppen, die Geländer und die Stufen des Zugangs.
Sie finden völlig verdreckte WCs und Küchen vor, sowie Menschen die einfach die Tür nicht öffnen, wenn bei Ihnen renoviert werden soll.
Kein Geschmiere, Geöle oder gar verdreckte Hosenbeine.
Die frühere Erzieherin und der gelernte Schlosser führen ihre Krankheiten vor allem auf eines zurück: verdreckte Lüftungsschächte.
Er blickt noch auf die verdreckte Passage, die irgendwann einmal eine "Flaniermeile" werden soll, und hofft auf Besserung und Aufstieg.
Die Kundschaft klagt seit langem über Verspätungen bei den S-Bahnen, verdreckte Abteile und Uralt-Wagen ohne jeden Komfort.
Slums, verdreckte Flüsse, immer mehr Hotels und Guesthouses, Verkehr, der Smog erzeugt, und Fabriken am Stadtrand, die auch Smog erzeugen.
Tränen zeichnen ihre zarten Bahnen in das verdreckte Gesicht der jungen Frau.
Sehr gefährlich: Straßenglätte durch nasses Laub oder durch von landwirtschaftlichen Fahrzeugen verdreckte Fahrbahnen.
Schmutzige Hosen, verdreckte Trikots sind immerhin ein Indiz dafür, daß die Angestellten ihren Beruf gewissenhaft ausüben.
Ob die Ozonkonzentration auf die weniger verdreckte Luft reagierte, ließ sich daher nicht sofort an den Meßwerten ablesen.

Übersetzungen

Bulgarisch: изцапвам

Was reimt sich auf verdrecken?

Anagramme

verreckend

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verdrecken besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × N & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von verdrecken lautet: CDEEEKNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Düsseldorf
Rostock
Essen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Dora
Richard
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Delta
Romeo
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.