Was heißt »verblasst« auf Englisch?
Das Adjektiv verblasst (veraltet: verblaßt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- discolored
- discoloured
- pale
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst.
The bedroom curtains have faded at the edges.
Sein Stern verblasst.
His star is fading.
Der Stoff ist stark verblasst.
The cloth's very faded.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.
The beautiful color of the sky soon faded away.
Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.
Memory fades but the written word remains.
Tom hat von seinem Großvater nur ein verblasstes Foto.
Tom only has one faded photograph of grandfather.
Das Tageslicht verblasste.
The light of day faded.
Synonyme
- blass:
- pallid
- pastellfarben:
- pastel-coloured
Englische Beispielsätze
He went pale with fear.
I opened the curtains to let in the pale light of dawn.
The captain suddenly went pale.
Suddenly, her face went pale.
She looks so pale. What's up with her?
He looks so pale. What's up with him?
Are you ill? You look pale.
Tom's face went pale.
He waited for her in the pale sunshine.
The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-colored.
The walls of the house are pale yellow, the shutters russet red.
The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-coloured.
A pale autumn sun now fell on an empty bench between two pine trees.
I went pale.
Reflections of silver moonlight scattered across the dark blue lake, lending her cobalt-blue eyes a pale purple shimmer as he kissed her blood-red lips.
You look so pale. Are you sick?
Her gaze remained fixed as her pale lips slowly moved apart to answer.
When he caught sight of him, he turned pale.
When he caught sight of him, he went pale.
All of a sudden her face turned pale.