Was heißt »urban« auf Englisch?

Das Adjektiv urban lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.: Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

Concretization is a common problem in urban areas.
Berlin has a comprehensive public transport network comprising two urban rail systems – local commuter trains (S-Bahn) and the underground (U-Bahn) – and bus and tram routes.
Many young home buyers prefer urban areas to the suburbs where they grew up.
Water for washing is less readily available in poor rural areas and urban slums.
Tom is an urban planner.
Some of the parrots escaped or were released and have since multiplied and thrived in an urban environment.
Isn't that just an urban legend?
In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.
The urban planning committee has accepted our proposal.
Recreational drug use inspires many urban legends.
The inhabitants are proud of their urban culture.
I've finally got used to urban life.
Traffic is a major urban problem.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Bicycles are tools for urban sustainability.