Was heißt »un­ser« auf Französisch?

Das Personalpronomen »un­ser« (auch: Plu­ra­lis Ma­jes­ta­tis) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • notre

Französische Beispielsätze

  • Dans notre jardin il y a deux cerisiers.

  • N'oubliez pas notre réunion hebdomadaire.

  • Tu ne vas tout de même pas vendre notre piano ?

  • Vous ne pouvez pas vendre notre piano !

  • Nous devons de toute urgence changer notre façon de vivre ensemble.

  • Nous pouvions voir la mer depuis notre chambre d'hôtel.

  • On pouvait voir la mer depuis notre chambre d'hôtel.

  • Il n'était pas dans notre intention que ça se passe ainsi.

  • Vous êtes notre sixième cliente !

  • Que pensez-vous de notre affaire ?

  • Voilà des fleurs de notre jardin.

  • Je suis tout à fait content de notre travail, et je suis surtout heureux que nous ayons terminé à temps.

  • Je suis tout à fait content de notre travail.

  • Ce sont des fleurs de notre jardin.

  • La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.

  • Nous avons rendu visite à notre vieux grand-père.

  • Nous vendons des vêtements dans notre magasin.

  • Charles est le plus jeune élève de notre classe.

  • Bienvenue sur notre site web !

  • Veux-tu être membre de notre club ?

Unser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8551840, 8571286, 8583090, 8583097, 8589236, 8490562, 8490553, 8636673, 8653323, 8441173, 8368790, 8362780, 8362773, 8362688, 8734314, 8355769, 8761285, 8762539, 8323521 & 8310780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR