ungebeten
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
unerwünscht
Begriffsursprung
Ableitung von gebeten mit dem Präfix un-.
Steigerung (Komparation)
- ungebeten (Positiv)
- ungebetener (Komparativ)
- am ungebetensten (Superlativ)
Anderes Wort für ungebeten (Synonyme)
- (sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
- auf der schwarzen Liste (stehen) (ugs., fig.)
- das fünfte Rad am Wagen (ugs.)
- fünftes Rad am Wagen (ugs.)
- in Ungnade gefallen (geh.)
- nicht (mehr) gern gesehen
- nicht (mehr) gerngesehen
- nicht willkommen
- Persona ingrata (geh., lat.)
- Persona non grata (geh.)
- unberufen:
- nicht befugt oder berechtigt
- unerbeten
- unerwünscht:
- nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich
- ungern gesehen
- ungewollt:
- ohne Absicht geschehen, nicht gewollt
- ungewünscht:
- als nicht zweckdienliche Folge betrachtet oder vorgesehen
- Unperson:
- (ehemals öffentlich bekannte und großen Einfluss besitzende) Person in Politik und öffentlichem Leben (vor allem in totalitären Staaten), deren Existenz (in der Geschichtsschreibung, in Parteien, in den Massenmedien oder dergleichen) bewusst ignoriert wird (und so aus dem kollektiven Bewusstsein getilgt wird)
- Person, die in ihrer Individualität, Persönlichkeit, menschlicher Würde bzw. deren Leistung gesellschaftlich nicht geachtet, gewürdigt bzw. wahrgenommen wird; von der Gesellschaft geächtete, ausgeschlossene oder ignorierte Person, mit der man nicht (mehr) umgehen, sich nicht (mehr) befassen möchte
- unwillkommen
Sinnverwandte Wörter
- unaufgefordert:
- aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang
- ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein
- unerwartet:
- von wenigen oder keinem erwartet
Gegenteil von ungebeten (Antonyme)
- erwünscht:
- von jemandem gewollt, herbeigesehnt
- gebeten
Beispielsätze
Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln.
Wir kommen auch ungebeten.
Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste.
Das Unglück kommt ungebeten.
Sind Sie bereit einen ungebetenen Rat anzunehmen?
Da trat ein ungebetener Gast ans Mikrofon.
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon.
Rate niemand ungebeten.
Sind zwei am Fachsimpeln, kommt oft sogar ein Dritter hinzu und steuert ungebeten seine Meinung bei.
Inzwischen reagiere ich recht harsch am Telefon, wenn mich wieder einmal jemand ungebeten zu irgendeinem Kauf zu nötigen versucht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Botschaft des ungebetenen Gastes an die Abgeordneten: "Jesus ist eure Rettung."
Allerdings hat Inhaberin Maria Stelmaszek festgestellt, dass es heuer früher losging mit den ungebetenen Gästen.
Als der ungebetene Gast verschwunden war, stellte die Bewohnerin fest, dass Bargeld und Schmuck verschwunden waren.
Auf diese Weise sollen ungebetene Lauscher ausgesperrt werden.
Beim Menschenfußball kenne er sich zu wenig aus, um ungebetene Ratschläge zu erteilen, sagt er.
An einem Fenster versuchte sich der ungebetene Gast ebenfalls und scheiterte.
Auch das vereitelt die fiesen Pläne manches ungebetenen Gastes.
Das bedeutet Natur pur – aber auch ungebetene Gäste im Wald.
Einige ungebetene Besucher erwiesen sich jedoch als richtig gefährlich.
Berlin will ungebetene Ereignisse mit ausreichend Personal verhindern.
Nun sind ungebetene Gäste im Fisch per se nicht treife, also unkoscher.
Aber wäre das auch so witzig, wenn die ungebetenen Gäste aus einem fremden Kulturkreis kommen würden?
Auch der »Gast« ist zugegen, der treuen Fans schon bekannt sein dürfte durch seine Angewohnheit, ungebeten zugegen zu sein.
Als das mit dem Fernsehen anfing, da wollte er ja vom Fernsehen gar nichts wissen, weil er nicht ungebeten in die Wohnzimmer kommen wollte.
Aus gegebenem Anlass rät die Polizei, Häuser und Wohnungen gegen die ungebetenen Gäste zu sichern.
Bisher haben sie nur angerufen, aber ungebetene Anrufe sind verboten.
Die ungebetenen Gäste haben mehrere Computer, einen Tresor und einen Ford Transit (LG - LW 555) gestohlen.
Übers Wochenende wurde eine Baustelle an der Berliner Straße von ungebetenen Gästen heimgesucht.
Denn das eine klingt nach der unschönen Angewohnheit der Ureinwohner Papua-Neuguineas, ungebetenen Besuchern das Haupt abzuschlagen.
Mit der Wehrmachtsausstellung holt er sich auch ungebetene Gäste.
Wie ein ungebetener Gast mag sich der Besucher der 1846 erbauten Villa Flora in Winterthur oder der Villa Langmatt in Baden fühlen.
Wie man sich ungebetene Gäste von der Presse vom Leib hält, muss George W. Bush noch lernen.
Ein besonders harmloses Beispiel wäre das kleine Lied auf den Text "Mozzarella, Kotzarella, Rotzarella", das ungebeten bei uns einflog.
Weil keine Redaktion gern Gegendarstellungen druckt, fügt sie oft einen Redaktionsschwanz an, um den ungebetenen Beitrag zu konterkarieren.
Durch die ungebetenen Holzfresser wurde es teurer als zuvor geplant.
Nur selten verwehren Eigentümer den ungebetenen Gästen den Zutritt; dann gibt's auch mal "Raubaufnahmen" mit dem Teleobjektiv.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv: ungebetener Blick/Gast, ungebetene Berührung, ungebetenes Benehmen
- mit Verb (reflexiv): sich ungebeten zeigen/nähern
- mit Verb: ungebeten kommen
Übersetzungen
- Englisch:
- uninvited
- unbidden
- Französisch: non invité
- Italienisch:
- non invitato
- non invitati
- Niederländisch: ongevraagd
- Spanisch: sin invitación
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv ungebeten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von ungebeten lautet: BEEEGNNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Berlin
- Essen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Berta
- Emil
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Golf
- Echo
- Bravo
- Echo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ungebeten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- befummeln:
- jemanden ungebeten sexuell berühren
- einmischen:
- reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
- reinplatzen:
- umgangssprachlich: unvorhergesehen und ungebeten bei einem Ereignis oder einer Gruppe von Personen erscheinen
Buchtitel
- Herr Hase und der ungebetene Gast
Film- & Serientitel
- Der ungebetene Gast (Kurzfilm, 1969)