Was heißt »un­ent­schuld­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ent­schuld­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inexcusable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Fehler ist unentschuldbar.

This fault admits of no excuse.

Es war unentschuldbar.

It was unpardonable.

Dein Verhalten war unentschuldbar.

Your behavior was inexcusable.

Synonyme

in­ak­zep­ta­bel:
unacceptable
unallowable

Englische Beispielsätze

  • Your behavior is inexcusable.

  • What you've done is absolutely inexcusable.

  • What you have done is absolutely inexcusable.

  • Tom's behavior at the party was inexcusable.

  • Tom's behaviour at the party was inexcusable.

Unentschuldbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unentschuldbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unentschuldbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362778, 1521293, 3946798, 9354761, 5157919, 5157294, 3395557 & 3395555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR