Was heißt »un­ent­fremd­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ent­fremd­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inalienable
  • unalienable

Antonyme

ent­fremd­bar:
alienable
estrangeable
removable

Englische Beispielsätze

  • The same people who falsely accuse immigrants of spreading disease are arguing for their own inalienable right to spread disease.

  • The German people are therefore committed to inviolable and inalienable human rights as the basis of every human community, peace and justice in the world.

  • Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

  • True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

  • These rights are inalienable.

Unentfremdbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unentfremdbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10165718, 8306868, 2650067, 906996 & 710985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR