unbewaffnet

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnbəˌvafnət ]

Silbentrennung

unbewaffnet

Definition bzw. Bedeutung

Ohne Waffe; nicht mit einer Waffe ausgerüstet; nicht bewaffnet.

Begriffsursprung

Ableitung von bewaffnet mit dem Präfix un-.

Anderes Wort für un­be­waff­net (Synonyme)

waffenlos:
ohne Waffen; keine Waffen besitzend/tragend

Gegenteil von un­be­waff­net (Antonyme)

be­waff­net:
mit einer Waffe ausgerüstet

Beispielsätze

  • Tom ist unbewaffnet.

  • Ich bin unbewaffnet.

  • Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

  • Du bist unbewaffnet und kannst dich nirgends verstecken.

  • Wenn du zu deiner ersten Orgie eingeladen bist, komm da bloß nicht unbewaffnet hin.

  • Der unbewaffnete Reiche ist die Belohnung des armen Soldaten.

  • Der Soldat verachtete es, auf einen unbewaffneten Feind zu schießen.

  • Tom war unbewaffnet.

  • Ich bin jetzt unbewaffnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aus Sorge um die zunehmende Militarisierung der Polizei sollte kurz darauf ein Gesetzesvorschlag nur den unbewaffneten Einsatz erlauben.

  • Er soll auch unbewaffnet gewesen sein.

  • Das Außenministerium zeigte sich„entsetzt“ von den Tötungen unbewaffneter Zivilisten, darunter auch Kinder, durch das Militär.

  • Das Opfer war unbewaffnet und hielt ein erleuchtetes Smartphone in der Hand.

  • Aber stattdessen sehen sie sich unbewaffnet einer Regierung gegenüber, die stark ist.

  • Damals waren laut 35 unbewaffnete Afroamerikaner erschossen worden.

  • Gemäss Polizeiangaben waren die beiden Täter zwar maskiert, aber unbewaffnet.

  • Er soll allein gehandelt haben und unbewaffnet gewesen sein, in seinem Auto fand man allerdings schwere Gegenstände wie Betonklötze.

  • Darunter seien unbewaffnete Drohnen, Mörserabwehrsysteme und Funkgeräte, aber auch Militär-Krankenwagen und Erste-Hilfe-Kasten.

  • Auch Zimmerman hatte ausgesagt, er habe sich durch den Teenager bedroht gefühlt, auch Martin war unbewaffnet.

  • Auf rabiate, unbewaffnete Asylanten stürzen sich oft 5-6 Beamte gleichzeitig.

  • Die Schweiz wolle mit der Entsendung der unbewaffneten Militärbeobachter dazu einen Beitrag leisten.

  • Alle hätten gesehen, dass die Demonstranten unbewaffnet gewesen seien.

  • Sein Mandant sei unbewaffnet gewesen, behauptet dagegen der Verteidiger des 29-Jährigen.

  • Auch Noel Choong vom IMB hält nichts davon: "Dann schießen die Piraten auf die Crews, auch wenn die unbewaffnet sind.

  • Die Bundeswehr versichert, dass die Flugzeuge unbewaffnet waren und keine Demonstranten identifiziert haben.

  • Das Mandat erfordert nicht die Zustimmung des Bundestages, da es sich um einen unbewaffneten Auslandseinsatz handelt.

  • Der Fahrer war unbewaffnet und wurde an Fuß, Händen und Schulter verletzt.

  • Chan sei unbewaffnet gewesen, als er zusammen mit dem Taliban-Kommandeur Angar gestellt wurde.

  • Außer den eigenen Mann haben die Kameraden angeblich auch noch zwei unbewaffnete irakische Fischer erschossen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­be­waff­net be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × N, 1 × B, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und zwei­ten F mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­waff­net lautet: ABEEFFNNTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Wupper­tal
  6. Aachen
  7. Frank­furt
  8. Frank­furt
  9. Nürn­berg
  10. Essen
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Wil­helm
  6. Anton
  7. Fried­rich
  8. Fried­rich
  9. Nord­pol
  10. Emil
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Whis­key
  6. Alfa
  7. Fox­trot
  8. Fox­trot
  9. Novem­ber
  10. Echo
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

unbewaffnet

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­waff­net kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Brigade des Friedens – Als unbewaffnete Leibwächter in Kolumbien und Mexiko unterwegs (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbewaffnet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbewaffnet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8078515, 7369975, 4364184, 4131253, 3522352, 2684774, 2431233, 2363554 & 1675308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. heise.de, 24.09.2023
  2. extremnews.com, 10.02.2022
  3. volksblatt.at, 29.03.2021
  4. neues-deutschland.de, 30.12.2020
  5. welt.de, 01.10.2019
  6. blick.ch, 08.01.2018
  7. bazonline.ch, 21.04.2017
  8. promiflash.de, 25.08.2016
  9. cash.ch, 12.03.2015
  10. focus.de, 03.10.2014
  11. derstandard.at, 24.09.2013
  12. nzz.ch, 18.04.2012
  13. zeit.de, 16.06.2011
  14. wormser-zeitung.de, 03.05.2010
  15. feeds.rp-online.de, 14.04.2009
  16. taz.de, 14.06.2007
  17. welt.de, 09.02.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 13.05.2005
  19. n-tv.de, 15.12.2004
  20. spiegel.de, 26.08.2003
  21. sueddeutsche.de, 11.10.2002
  22. bz, 27.04.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 24.04.1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995