unbenutzt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnbəˌnʊt͡st ]

Silbentrennung

unbenutzt

Definition bzw. Bedeutung

  • noch nicht verwendet worden

  • sich nicht in Verwendung befindend

Begriffsursprung

Ableitung von benutzt mit dem Präfix un-.

Alternative Schreibweise

  • unbenützt (Nbf.)

Anderes Wort für un­be­nutzt (Synonyme)

aus erster Hand
fabrikneu:
ungebraucht, direkt aus der Fabrik
frisch ausgepackt
frischgebacken (ugs.):
gerade erst geworden
jungfräulich (ugs., fig.):
als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches
als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
neu (unbenutzt) (Hauptform):
noch unbekannt, unvertraut
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
neuwertig:
gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem Neuteil entsprechend
soeben fertig geworden
ungebraucht
wie neu
brandneu (ugs.):
umgangssprachlich: ganz neu
flammneu (ugs.)
flatschneu (ugs., ruhrdt.)
frisch auf den Tisch
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
funkelnagelneu (ugs.)
ganz neu
nagelneu (ugs.):
vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft
nigelnagelneu (ugs.):
frisch von der Herstellung
noch ganz warm (ugs.)
ofenfrisch (ugs.):
warm und frisch aus dem Ofen kommend
ofenwarm (ugs.)
sehr neu
taufrisch:
auch übertragen: ganz frisch
unberührt:
durch menschliche Einflüsse nicht verändert
nicht (mit Händen) angegriffen
1a-Zustand
makellos:
ohne jeden Makel
nur einmal getragen (Kleidung)
Topzustand
ungelesen (Buch)

Sinnverwandte Wörter

frisch:
(oft in angenehmer Weise) kühl
neu, gerade eben erst, kürzlich

Gegenteil von un­be­nutzt (Antonyme)

be­nutzt:
in Gebrauch befindend oder im Gebrauch gewesen

Beispielsätze

  • Hat jemand ein unbenutztes Taschentuch für mich?

  • Das Auto seines Vaters ist seit dessen Tod unbenutzt.

  • Willst du Papier sparen, dann benutze alte Blätter, deren Rückseite unbenutzt ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In einem der Patientenzimmer steht eine große blaue Sauerstoffflasche, unbenutzt.

  • Es ist sinnvoll, dass auch andere von dem unbenutzten Strom profitieren können“, meint Hahn.

  • Das Wort „unbenutzt“ spielt bei diesem Verkauf auf Ebay Kleinanzeigen definitiv eine entscheidende Rolle.

  • Jede zweite Sitzreihe ist leer, zwischen zwei benutzten Sitzen liegen zwei unbenutzte.

  • Der Staatschef meint, dass es in dieser Branche unbenutzte Wachstumsreserven gibt.

  • Der Fokus liegt hierbei auf dem Entfernen von unbenutzten, temporären Dateien, vom Verlauf besuchter Websites und dergleichen.

  • Um einer Verwilderung der unbenutzten Restflächen vorzubeugen, wurde die brachliegenden Fläche seit längerem beweidet.

  • Autos stehen unbenutzt im Hof – das Benzingeld ist aufgebraucht.

  • Auf einem der Bilder ist das Bett unbenutzt.

  • Ich hatte noch einen alten, unbenutzten Kabelanschluß im Keller.

  • Da fiel mir eine "Massagebürste" ein, die unbenutzt im Schrank dämmerte.

  • Aus Sicherheitsgründen raten Experten, Ersatzreifen auszutauschen, die unbenutzt länger als acht Jahr im Kofferraum liegen.

  • Sie vermieten Parkplätze auf Industriearealen, in Tiefgaragen oder auch mal auf einer unbenutzten Wiese.

  • Das zum Glück noch unbenutzte Material hatte zuvor ein Lastwagen bei Bad Rappenau (Kreis Heilbronn) verloren.

  • Die beiden hatten von einem unbenutzten Flugzeug in Newburgh, etwa 120 Kilometer von New York entfernt, gehört.

  • Marmorkamin, Türen aus japanischem Eschenholzfurnier und ein unbenutztes Schachbrett: Auf der Suche nach der teuersten Suite der Welt.

  • Nur sie lag faul herum mit der unbenutzten Notfallkanüle im Arm, wie eine elende Simulantin.

  • Das Mikrofon im Saal, es bleibt unbenutzt.

  • In einer Berliner Hotelsuite liegen zwei Koffer aufgeklappt auf einem unbenutzten Bett.

  • Im Mutterland des Böllers bleiben zu Silvester die Zündschnüre unbenutzt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­be­nutzt be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × T, 2 × U, 1 × B, 1 × E & 1 × Z

  • Vokale: 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­nutzt lautet: BENNTTUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Unna
  7. Tü­bin­gen
  8. Zwickau
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Ulrich
  7. Theo­dor
  8. Zacharias
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Uni­form
  7. Tango
  8. Zulu
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

unbenutzt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­nutzt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

post­frisch:
Philatelie über Briefmarken: unbenutzt und makellos, wie von der Post ausgegeben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbenutzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbenutzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2888339. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesschau.de, 25.01.2023
  2. noen.at, 06.04.2022
  3. derwesten.de, 25.05.2021
  4. bernerzeitung.ch, 11.06.2020
  5. deu.belta.by, 15.11.2019
  6. schieb.de, 25.07.2018
  7. onetz.de, 07.11.2017
  8. rbb-online.de, 29.11.2016
  9. sz.de, 29.10.2015
  10. focus.de, 04.06.2014
  11. frag-mutti.de, 14.11.2013
  12. handelsblatt.com, 10.07.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 18.11.2011
  14. stuttgarter-zeitung.de, 12.05.2009
  15. boerse-online.de, 20.02.2007
  16. sueddeutsche.de, 27.10.2006
  17. berlinonline.de, 22.07.2005
  18. spiegel.de, 04.05.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 17.02.2004
  20. berlinonline.de, 31.12.2003
  21. sz, 14.11.2001
  22. sz, 09.11.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995