Was heißt »un­aus­sprech­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­aus­sprech­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unpronounceable
  • unutterable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Für viele ist das englische th unaussprechbar.

For many people, the English 'th' is unpronounceable.

Mein Name ist für Erdlinge unaussprechbar, aber ihr dürft mich Tom nennen.

My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.

Tom ist ein multidimensionales Wesen, dessen richtiger Name unaussprechbar ist.

Tom is a multidimensional being whose real name is unpronouncable.

Antonyme

aus­sprech­bar:
pronounceable
utterable

Englische Beispielsätze

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Unaussprechbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unaussprechbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2663630, 10122952, 10122956 & 953491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR