Was heißt »um­zäu­nen« auf Englisch?

Das Verb »um­zäu­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fence
  • enclose

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

ein­kop­peln:
couple into
inject

Englische Beispielsätze

  • "Have you got round to painting the fence?" "No, I'm afraid I haven't yet."

  • We'll put up a big advertising hoarding on the building-site fence.

  • The cat sneaked through the fence.

  • The cat slipped through the fence.

  • I'm painting the fence tomorrow.

  • I'll paint the fence tomorrow.

  • We're painting the fence tomorrow.

  • Tom crawled under the fence surrounding the building site to recover his ball.

  • Our ball went over the fence and landed on the building site.

  • They're putting a fence round the property.

  • Tom painted the part of the fence where the paint had flaked off.

  • We'll paint the fence tomorrow.

  • Tom is mending the fence in the garden.

  • Tom is repairing the fence in the garden.

  • Tom's shortcut to school involved hopping a fence.

  • Tom isn't building a wall. He's putting up a fence.

  • The garden is separated from the path by a fence.

  • A fence separates the garden from the path.

  • He'll paint the fence tomorrow.

  • He's going to paint the fence tomorrow.

Umzäunen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umzäunen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umzäunen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11205496, 11137901, 11023156, 11023155, 10804132, 10804131, 10685142, 10472683, 10472682, 10248435, 10171120, 10109315, 10042935, 10042934, 9954420, 9699535, 9493511, 9493506, 8946981 & 8946979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR