umdisponieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmdɪspoˌniːʁən]

Silbentrennung

umdisponieren

Definition bzw. Bedeutung

Eine neue Planung erstellen (weil die bisherige Planung nicht mehr funktioniert).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb disponieren mit dem Derivatem um-

Konjugation

  • Präsens: disponiere um, du disponierst um, er/sie/es disponiert um
  • Präteritum: ich dis­po­nier­te um
  • Konjunktiv II: ich dis­po­nier­te um
  • Imperativ: disponier um! / disponiere um! (Einzahl), disponiert um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­dis­po­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­dis­po­nie­ren (Synonyme)

(etwas) neu planen
(etwas) neu terminieren
anders planen (ugs.)
die Termine neu vergeben
umplanen:
eine neue Vorgehensweise festlegen (einen neuen Plan machen)

Sinnverwandte Wörter

um­bu­chen:
eine Reservierung (Buchung) ändern
einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
um­le­gen:
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden
um­shif­ten:
von einem Ort (der Konzentration von Dingen/Mitteln/Aufmerksamkeit/Investitionen) auf einen neuen/anderen Ort verlagern
um­ver­le­gen:
den Aufenthaltsort einer eingewiesenen oder einsitzenden Person verändern
eine (verlegte) Leitung woanders langführen, sie neu verlegen oder auch: für etwas einen neuen Standort schaffen
ver­än­dern:
den Arbeitsplatz wechseln
etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern
ver­schie­ben:
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen

Gegenteil von um­dis­po­nie­ren (Antonyme)

bei­be­hal­ten:
etwas nicht verändern
dabeibleiben

Beispielsätze

  • Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig umdisponiert hatte.

  • Ich musste umdisponieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aufgrund der ohnehin eingeplanten Pause während der Pfingstferien müssen somit lediglich die drei Spieltage davor umdisponiert werden.

  • Dies lag allerdings daran, dass zwei Top-Athletinnen kurzfristig umdisponiert hatten.

  • Passten einem Reeder dann die vorgegeben Zeiten nicht, könne er immer noch umdisponieren.

  • In aller Eile musste Hauri umdisponieren.

  • In Parndorf wurde im Vorfeld des Massentests kurzfristig umdisponiert.

  • Wer Reisen nach Bali gebucht hat, befindet sich derzeit im Ungewissen und muss allenfalls umdisponieren.

  • Hyundai musste kurzfristig umdisponieren und den verletzten Dani Sordo ersetzen.

  • Als Chef der Logistik-Abteilung des Unternehmens musste Preis rasch umdisponieren.

  • Zuvor musste extra schnell umdisponiert werden, denn die Einlaufmusik von Brähmer wird von der Band Jupiter Jones live gespielt.

  • Mit Altmaier muss der Sender nun zum dritten Mal umdisponieren.

  • Da müssen ja dann zuhauf WagenführerInnen benachrichtigt und umdisponiert werden, sodass alle Umleitungen überhaupt stattfinden können.

  • Die anschließende Untersuchung konnte zwar dies nicht bestätigen, jedoch wurde auf Grund dessen vorsorglich umdisponiert.

  • Die Geschäftsleute müssen umdisponieren, das Programm umstellen und ihre Personalplanung überarbeiten.

  • Bei den Feldspielern können die Trainer aus dem Vollen schöpfen, im Tor muss dagegen umdisponiert werden.

  • Das Projekt von Präsident Frank Stronach war eigentlich am Südrand von Wien geplant, doch er dürfte umdisponiert haben.

  • Elmshorn - Wer heute in der Elmshorner Innenstadt etwas zu erledigen hat und auf dem Buttermarkt zu parken gedachte, muss umdisponieren.

  • Während in Dresden die Velo-Taxen auf festen Routen durch die Stadt verkehren, mussten die Leipziger Strampler umdisponieren.

  • Unter Umständen muss der angeschlagene Ullrich jetzt umdisponieren und sich auf die Spanien-Rundfahrt im September konzentrieren.

  • Jetzt muss ich meine Sommerreise umdisponieren.

  • Ja, sagen wir mal so, die CDU hat umdisponiert.

  • Inzwischen wurde jedoch umdisponiert, das Lokal heißt künftig "De kölsche Römer".

  • Sie mußten bald umdisponieren.

  • Dazu müßte man allerdings die Fachhochschulen auch besser ausstatten - und bei den Kürzungen umdisponieren.

  • Nun ist angesichts der aktuellen Entwicklung umdisponiert worden.

Häufige Wortkombinationen

  • leider kurzfristig umdisponieren müssen

Übersetzungen

  • Mazedonisch:
    • прераспореди (prerasporedi)
    • преразврста (prerazvrsta)
  • Serbisch:
    • прераспоредити (prerasporediti)
    • преразврстати (prerazvrstati)
  • Serbokroatisch:
    • прераспоредити (prerasporediti)
    • преразврстати (prerazvrstati)
  • Slowenisch:
    • prerazporediti
    • prerazvrstiti

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb um­dis­po­nie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem M, S, O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von um­dis­po­nie­ren lautet: DEEIIMNNOPRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Düssel­dorf
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Pots­dam
  7. Offen­bach
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Dora
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Paula
  7. Otto
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Delta
  4. India
  5. Sierra
  6. Papa
  7. Oscar
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

umdisponieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­dis­po­nie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umdisponieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umdisponieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2705484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. verlagshaus-jaumann.de, 05.03.2021
  2. ksta.de, 22.02.2021
  3. finanzen.net, 10.04.2021
  4. bzbasel.ch, 27.11.2020
  5. bvz.at, 16.12.2020
  6. nzz.ch, 27.11.2017
  7. motorsport-magazin.com, 18.02.2015
  8. nordbayern.de, 26.02.2013
  9. focus.de, 15.12.2013
  10. maerkischeallgemeine.de, 09.11.2012
  11. bazonline.ch, 05.07.2011
  12. harzkurier.de, 14.07.2011
  13. allgemeine-zeitung.de, 05.08.2009
  14. oberpfalznetz.de, 24.04.2009
  15. wien.orf.at, 12.09.2008
  16. abendblatt.de, 19.06.2004
  17. lvz.de, 21.05.2003
  18. Rhein-Neckar Zeitung, 03.05.2002
  19. Die Welt 2001
  20. Berliner Zeitung 2000
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. TAZ 1997
  23. Süddeutsche Zeitung 1996