Was heißt »trau­ma­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv trau­ma­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • traumatic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war eine traumatische Erfahrung.

It was a traumatic experience.

Das Fangen von Elefantenjungen ist nicht nur für die Muttertiere, sondern auch für die Kälber und die zurückbleibende Herde schrecklich grausam und traumatisch.

The capture of baby elephants is horribly cruel and traumatic to both the mothers, their calves and the herds that are left behind.

Ständige Hänseleien in der Kindheit können traumatisch wirken.

Incessant taunting in childhood can be traumatic.

Das war alles sehr traumatisch.

It was all very traumatic.

Englische Beispielsätze

For many years, Tom has been constantly complaining about his traumatic childhood, but there are many people who were similarly abused in their childhood who did not end up like Tom.

Trau­ma­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: traumatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5253473, 8125412, 11772631, 12353762 & 2776664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR