Was heißt »sur­jek­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv »sur­jek­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • onto
  • surjective

Sinnverwandte Wörter

in­jek­tiv:
injective

Englische Beispielsätze

  • We throw the bones onto the floor.

  • We hurried onto the square.

  • The cat jumped onto his shoulder.

  • He spray-painted a Star of David onto the wall of the tunnel.

  • Tom helped the old lady onto the bus.

  • The boulders had fallen onto the road in the night, blocking the way.

  • Once again, my neighbour is blowing the few leaves that dropped onto his lawn, away with his noisy leaf blower.

  • They pulled their boat onto the beach.

  • Tom dragged Mary onto the dance floor.

  • The paramedics lifted Tom onto the stretcher.

  • Mary led Tom onto the dance floor.

  • Tom led Mary onto the dance floor.

  • Before the LP, you could only get 3 minutes or so onto one side of a record and now because you had a narrower groove and a slower speed, you could get up to 20 minutes, which meant that you could get a whole package of songs together on one record.

  • Some people escaped the water by climbing onto the top of their homes while waiting to be rescued by helicopter.

  • The paramedics loaded Tom's limp body onto a stretcher.

  • A gust of wind knocked over a large umbrella onto the diners.

  • Mary climbed onto a chair and began to dance.

  • Mary put a few drops of her perfume onto her letter.

  • After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

  • I am going out onto the street.

Untergeordnete Begriffe

bi­jek­tiv:
bijective

Surjektiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: surjektiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10700162, 10419487, 10047112, 9435132, 9387778, 9125613, 9125599, 9095764, 8173627, 7803499, 7446787, 7446785, 6993519, 6989051, 6858560, 6639406, 6584887, 6572341, 6032145 & 5953681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR