Was heißt »straf­mil­dernd« auf Französisch?

Das Adjektiv »straf­mil­dernd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • favorable

Synonyme

Antonyme

straf­ver­schär­fend:
aggravation de peine

Französische Beispielsätze

  • Je suis favorable à une admission anticipée.

  • Aucun vent n'est favorable à celui qui ne sait vers quel lieu naviguer.

  • Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

  • Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.

  • Pourrais-tu lui dire quelque chose de favorable à mon sujet ?

  • J'y suis très favorable.

  • Cette affaire trouvera une issue favorable.

Strafmildernd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strafmildernd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: strafmildernd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10701857, 10245898, 1727090, 1403480, 1389282, 1223643 & 827999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR