sorgenfrei
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ohne Sorgen
Anderes Wort für sorgenfrei (Synonyme)
- frei von Sorgen
- sorgenlos:
- ohne Sorgen, frei von Sorgen
- unbekümmert:
- ohne Sorge, sich keine Sorgen machend
- unbeschwert:
- ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
- unbesorgt:
- frei von jeglichen Sorgen oder Bedenken; ohne sich über jemanden oder etwas Sorgen oder (negative) Gedanken zu machen
Gegenteil von sorgenfrei (Antonyme)
- besorgt:
- um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
- sorgenvoll
Beispielsätze
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich den Rest meines Lebens sorgenfrei verbringen.
Auf Tom wartet ein sorgenfreier Lebensabend.
Tom zögerte lange, auf das „Angebot zum sorgenfreien Leben“ einzugehen, doch hat er den Eingriff nachher nie bereut.
Du bist sorgenfrei.
Sie hat ein sorgenfreies Leben.
Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.
Kein Mensch kann wirklich sorgenfrei leben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es dürfte für ein sorgenfreies Leben mit Tanja locker reichen.
Dahinter steht die Hoffnung im Alter – ohne Miete – sorgenfrei zu leben.
Ich werde auch ohne dieses Geld ein sorgenfreies Leben führen können.
Aber intern werden sie sich fragen müssen, ob der Kader ausreicht für eine entspannte, sorgenfreie Spielzeit.
Denn nun konnte er sich einigermassen sorgenfrei auf seine Künstlerkarriere und sein Leben als Bon-Vivant konzentrieren.
Völlig sorgenfrei dagegen fuhrt Hamilton dem 34. Grand-Prix-Sieg seiner Karriere entgegen.
Auch Axel Blumenthal, Vorstand des Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD) blickt nicht sorgenfrei in die Republik im Südkaukasus.
Ich baue jetzt Sandburgen, bin bei meiner Familie und will sorgenfrei leben."Ganz ohne Wettkämpfe könne er allerdings nicht leben.
Mit der Familie Weiß läuft die Postkutsche nun schon drei Jahre sorgenfrei und wird es wohl auch in der kommenden Saison wieder.
Aber auch die Stuttgarter sind vor der Partie nicht sorgenfrei.
Deshalb ist der Blick nach vorne zwar zuversichtlich, nicht aber ganz sorgenfrei.
Spieler und Fans feierten ausgiebig, aber die Verantwortlichen wirkten allesamt nicht ganz sorgenfrei in der Stunde des Triumphs.
Sie taugten vortrefflich als Projektionsfläche für ein sorgenfreies, naturverbundenes und müßiggängerisches Leben.
Weil die erbeuteten 250.000 Dollar nicht für ein sorgenfreies Leben reichen, fassen die Filmhelden die nächste Aktion ins Auge.
Das war zunächst ein sensationeller Gag, aber bald neigte sich das sorgenfreie Leben dem Ende zu.
Aber lustvoller und sorgenfreier wäre es schon, wieder einmal zu gewinnen.
Auch wenn dadurch niemand reich werden kann, ist zumindest ein sorgenfreies Trainieren gewährleistet.
Alles andere als sorgenfrei allerdings verliefen für Kati Wilhelm aus Zella Mehlis (Foto unten) die Winterspiele nicht.
Personell ist Inter bis auf Branca (verletzt) und Galante (gesperrt) fast sorgenfrei.
Der Kunde wolle heute eine "sorgenfreie Mobilität" - und da müßten die Finanzierungsgesellschaften entsprechende Angebote schaffen.
Die Tantiemen garantierten ihm einen sorgenfreien Lebensabend.
Übersetzungen
- Bosnisch: bezbrižan
- Bulgarisch: безгрижен
- Englisch:
- happy-go-lucky
- carefree
- untroubled
- Lettisch:
- bezrūpīgs
- nebēdīgs
- Litauisch: nerūpestingas
- Mazedonisch: безгрижен (bezgrižen)
- Niedersorbisch: bźezstarosny
- Obersorbisch: bjezstarostny
- Russisch: беззаботный
- Schwedisch: bekymmersfri
- Serbisch: безбрижан (bezbrižan)
- Serbokroatisch: безбрижан (bezbrižan)
- Slowakisch: bezstarostný
- Slowenisch: brezskrben
- Spanisch: despreocupado
- Tschechisch: bezstarostný
- Ukrainisch: беспечний
- Weißrussisch:
- бестурботны
- бясклопатны
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv sorgenfrei besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und N möglich.
Das Alphagramm von sorgenfrei lautet: EEFGINORRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Offenbach
- Rostock
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Otto
- Richard
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ida
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Oscar
- Romeo
- Golf
- Echo
- November
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- India
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort sorgenfrei kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ring:
- ohne Mühe zu schaffen, veraltet auch: sorgenfrei, fröhlich
Buchtitel
- Gute Reise! Das KONSUMENT-Buch für sorgenfreien Urlaub