Was heißt »som­mer« auf Englisch?

Der Partikel »som­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • just (just (like that))

Englische Beispielsätze

  • "Tom seems in a good mood today." "Tom? That's hard to imagine." "Well, he is. He just said hello and smiled at me."

  • I've just heard the news.

  • "There's something I need to do." "But you've only just got here!"

  • Where can they be? They can't have just vanished into thin air!

  • "I'm going for a smoke." "But you don't smoke." "Well, I'll start now, then, just to get out of here."

  • There is a way. We just have to find it.

  • The rain was just a passing shower. It wasn't long before the clouds had moved on.

  • I just adore him.

  • "There's Tom at the back. He's waving. Can't he just leave us alone?" "Mary, you know how much he likes you."

  • Tom, just stay true to yourself!

  • I was just eating when you rang.

  • This is all just a big misunderstanding.

  • It's just stopped raining. We can head off.

  • The rain has just stopped. We can go.

  • I've just made us some coffee.

  • We're not related; we just have the same last name.

  • I go red just thinking about it.

  • "I could've sworn I just saw Tom." "Here in Thailand? Can't have been."

  • "I don't understand why I have to learn English, that language of colonizers." "That's just how it is." "Why is that how it is?"

  • We've just landed.

Sommer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sommer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11559465, 11559391, 11548998, 11537778, 11518410, 11518364, 11514213, 11510223, 11505560, 11495932, 11477759, 11477704, 11477242, 11477241, 11464997, 11456119, 11455321, 11455271, 11453095 & 11444205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR