Was heißt »skandinavisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv skandinavisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- skandinava
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Leider ist der skandinavische Sommer kurz.
Bedaŭrinde la skandinavia somero estas mallonga.
Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon.
Proksimiĝas potenca skandinava ciklono.
Konstantinopel wurde zu einem Schmelztiegel: die griechische Philosophie befruchtete dort das römische Recht und die christliche Religion, während heidnische Kulturen, die slawische und die skandinavische, ihre kriegerischen Prioritäten durchsetzten.
Konstantinopolo fariĝis fandvazo: la greka filozofio fekundigis tie la romian juron kaj la kristanan religion, dum paganaj kulturoj, la slava kaj la skandinava, trudis siajn militajn prioritatojn.