Was heißt »sieg­reich« auf Französisch?

Das Adjektiv »sieg­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vainqueur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich war siegreich.

J'étais victorieux.

Synonyme

ar­ri­viert:
connu
reconnu
er­folg­reich:
à succès
avec succès
couronné de succès
gagnant
prospère

Französische Beispielsätze

  • Je crois qu'il n'y a pas de vainqueur.

  • Il y a eu un vainqueur.

  • Que gagne le vainqueur ?

  • Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.

  • D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.

  • La foule acclamait le vainqueur.

  • Abandonne les disputes ; abandonner fait de toi le vainqueur.

  • Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

  • N'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.

Siegreich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: siegreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: siegreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5856455, 6109550, 5803753, 8984084, 9870124, 4332786, 3263921, 1450357, 1403466 & 1001252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR