Was heißt »sechs­und­zwan­zig« auf Portugiesisch?

Die Numerale »sechs­und­zwan­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • vinte

Portugiesische Beispielsätze

  • São vinte horas.

  • São dez e vinte.

  • "Que horas são?" "São três e vinte."

  • "Que horas tem?" "Agora são três e vinte."

  • No Japão, as pessoas atingem a maioridade aos vinte e dois anos.

  • Pela Internet, fiquei sabendo que hoje em sua cidade o tempo é bom e que a temperatura máxima é de vinte e oito graus.

  • Em Berlim, breve será noite, mas o termômetro ainda está marcando vinte e sete graus.

  • No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

  • Há coisas que não se deve fazer antes dos vinte.

  • Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.

  • Hoje é sábado, vinte e um de outubro.

  • Hoje é domingo, vinte e dois de outubro.

  • Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.

  • "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

  • Não é difícil encontrar pessoas que, com sessenta anos, estão dez vezes mais ricas do que o eram quando tinham vinte anos. Nenhuma delas, porém, afirma estar dez vezes mais feliz.

  • O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.

  • Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.

  • Hoje é sábado, vinte e oito de setembro.

  • No ano de mil seiscentos e vinte e nove, proibiu-se a participação de mulheres nos espetáculos de kabuki.

  • Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Sechsundzwanzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sechsundzwanzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5250401, 5250433, 5250477, 5250480, 4240646, 6138746, 6217949, 6309220, 6378833, 6390690, 6391346, 6392373, 6393480, 6393831, 2940627, 6672464, 2858366, 2764622, 7225965 & 1726601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR