Was heißt »schwanger« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv schwanger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- gestante (weiblich)
- grávida (weiblich)
- pejada (weiblich)
- prenhe (weiblich)
- buchado (buchada) (weiblich)
- ocupada (weiblich)
- prenha (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich bin im vierten Monat schwanger.
Estou grávida de quatro meses.
Wie viele Male hatten Sie Sex in der Absicht, schwanger zu werden?
Quantas vezes você fez amor com o objetivo de engravidar?
Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
Ela está grávida de gêmeos.
Amanda ist schwanger. Wird es ein Junge oder ein Mädchen?
"Amanda está grávida." "Será homem ou mulher?"
Maria wurde mit vierzehn schwanger.
Mary engravidou aos 14 anos.
Maria ficou grávida aos catorze anos.
Maria ficou grávida aos quatorze anos.
Maria engravidou aos 14 anos de idade.
Was ich Ihnen jetzt sage, ist vertraulich! Ich bin schwanger.
O que lhe direi agora é confidencial! Estou grávida.
Portugiesische Beispielsätze
Vejo que estás ocupada. Que estás fazendo?
Aquele momento em que você está muito ocupada fazendo nada e alguém te interrompe.
Estás ocupada?
Você parece estar muito ocupada.
O Tom perguntou à Mary se ela estava ocupada.
Estou muito ocupada hoje.
Ela está muito ocupada.