Was heißt »schwab­be­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv schwab­be­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wobbly
  • flabby
  • squishy

Englische Beispielsätze

  • She chucked a wobbly again today.

  • She chucked another wobbly today.

  • He's throwing a wobbly.

  • He'll throw a wobbly.

  • The table is wobbly.

  • Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.

  • Tom looks wobbly.

  • It's a bit wobbly.

  • Why is the table so wobbly?

  • All I did was run a little and now my knees are wobbly.

  • This tooth is wobbly.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwabbelig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11818484, 11818483, 11075833, 11075830, 6606723, 6205914, 2237349, 1463252, 1021951, 267761 & 59020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR