Was heißt »schus­se­lig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »schus­se­lig« (auch: schuss­lig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sbadato
  • distratto
  • con la testa tra le nuvole

Synonyme

ver­gess­lich:
smemorato

Italienische Beispielsätze

  • Io ero distratto.

  • Ero distratto.

  • Lei è distratto facilmente.

Schusselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schusselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schusselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2560909, 2560908 & 1650078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR