Was heißt »schlaflos« auf Englisch?

Das Adjektiv schlaflos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er lag die ganze Nacht schlaflos da.: He lay there all night, unable to sleep.; He lay there sleepless the whole night.
Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.: He tossed and turned all night.
Nach einer schlaflosen Nacht stand er von seinem Lager auf.: After spending a sleepless night, he got out of bed.; He got out of bed, having spent a sleepless night.
Hast du wieder eine schlaflose Nacht damit verbracht, an sie zu denken?: Have you spent another sleepless night thinking about her?; Have you spent another sleepless night thinking about them?
Nach einer schlaflosen Nacht machte ich mich auf die Suche nach etwas Warmem. Ein Tee wäre eine Wohltat gewesen, aber außer einer Kiste mit vertrockneten Brötchen gab es nichts.: Having spent a sleepless night, I went in search of something warm. A cup of tea would've been just the job, but there was nothing but a box of stale rolls.
Sie hatte eine schlaflose Nacht.: She had a sleepless night.; She spent a sleepless night.

As a child, when I was sleepless mother sung me lullabies, and my grandma told me stories through the night, to shut my eyes.
When I think of Germany at night, I feel sleepless.