Was heißt »schal­ten und wal­ten« auf Englisch?

Die Wortverbindung schal­ten und wal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rule the roost
  • king of the castle
  • do whatever you want (L=e)

Englische Beispielsätze

  • It's your money. You can do whatever you want with it.

  • You may do whatever you want to.

  • You may do whatever you want.

  • You can do whatever you want to do, of course.

  • I'll do whatever you want.

  • You can do whatever you want to, of course.

  • I'll do whatever you want me to do.

  • You can do whatever you want to.

Schal­ten und wal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schalten und walten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7643874, 6256157, 3360218, 2591684, 2544870, 2028688, 71423 & 17949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR