Was heißt »saubermachen« auf Englisch?
Das Verb »saubermachen« (auch: sauber machen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- clean
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Dienstmädchen hatte schon im Zimmer saubergemacht, als Carol hereinkam.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Hast du heute dein Zimmer saubergemacht?
Did you clean your room today?
In Lisas Zimmer müsste mal wieder saubergemacht werden.
Lisa's room needs to be cleaned again.
Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht?
Have you ever cleaned your kitchen?
Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.
My mother made me clean the bathroom.
Nein, ich kann Ihr Haus nicht saubermachen. Es ist zu groß!
No, I can't clean your house. It's too big!
In welchem Zimmer soll ich zuerst saubermachen?
Which room do you want me to clean first?
Ich werde den Raum gründlich saubermachen.
I'll give the room a good cleaning.
Je mehr ich habe, desto mehr muss ich saubermachen.
The more things I have, the more I am going to have to clean.
Ich habe den ganzen Tag lang saubergemacht.
I spent the whole day cleaning my house.
Wann hast du bei dir in der Küche zuletzt saubergemacht?
When was the last time you cleaned your kitchen?
When was the last time that you cleaned your kitchen?
Es war nicht Tom, der das Zimmer saubergemacht hat.
Tom wasn't the one who cleaned the room.
Tom wasn't the one that cleaned the room.
Nach dem Unterricht haben wir die Klasse saubergemacht.
We cleaned our classroom once class was over.
Alles saubermachen!
Clean everything.
„Nein, das kannst du selber saubermachen! Ich bin nicht deine Dienstmagd!“ sagte sie.
"No, you clean it! I'm not your skivvy!" she said.
Englische Beispielsätze
After the lesson, we clean our classroom.
We clean our classroom after the class is over.
The shirt is clean and dry.
Can you please clean the board?
She promised me that she would clean my room.
I'm guessing you didn't clean your house yet.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
John's hand is clean.
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Tom noticed that his hands weren't clean.
Tom's clothes were old, but clean.
It must be a nightmare to clean this place.
The streets are clean.
The meeting room must be clean.
Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
There is an urgent need for clean energy.
It's not clean.
We need to invest in clean, renewable energy.