Was heißt »sab­bern« auf Englisch?

Das Verb sab­bern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dribble
  • drool
  • slaver
  • slobber

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toms Hund sabberte auf sein Kissen.

Tom's dog slobbered on his pillow.

Ich sabbere wie ein Hund.

I am drooling like a dog.

Hör auf zu sabbern!

Stop slavering.

Ich sabbere.

I'm drooling.

Vladimir hat auf Annas Jacke gesabbert.

Vladimir was drooling on Anna's jacket.

Warum sabberst du?

Why are you drooling?

Tom sabberte sie geradezu an.

Tom was practically drooling over her.

Synonyme

tren­zen:
salivate
trie­len:
drivel

Englische Beispielsätze

Tom doesn't know how to dribble a ball.

Übergeordnete Begriffe

ab­son­dern:
excrete

Sab­bern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sabbern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sabbern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1179949, 1701770, 10751685, 11516487, 11934565, 12063458, 12280530 & 2640977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR