Was heißt »sä­mig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »sä­mig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • spesso
  • grosso

Italienische Beispielsätze

  • Si dice spesso che il mondo diventa sempre più piccolo.

  • Non vengo spesso qui.

  • Lavati spesso le mani!

  • Quanto spesso lo fa Tom?

  • I bambini fanno spesso degli errori.

  • Quanto spesso perdi le cose?

  • Non bevo spesso del vino.

  • Non litighiamo mai, ma spesso ci prendiamo a botte.

  • Chi viene qui più spesso, tu o Tom?

  • Lui pattina meglio di me perché si allena più spesso.

  • Cerco spesso parole sul dizionario.

  • La felicità viene spesso attraverso l'attenzione alle piccole cose.

  • L’autunno viene spesso associato ad immagini malinconiche, eppure per me l'autunno è un misto di poesia e di spiritualità.

  • Lo chalet di Antonio ha un grosso balcone.

  • I treni quanto spesso effettuano delle corse?

  • Va spesso in biblioteca per leggere libri.

  • Io faccio spesso degli errori quando parlo in francese.

  • Faccio spesso degli errori quando parlo in francese.

  • Il nostro vicino di casa alleva dei polli, però non schiamazzano spesso.

  • Il nostro vicino di casa alleva dei polli, ma non schiamazzano spesso.

Sämig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sämig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11114682, 10048720, 8803534, 6851517, 6797893, 6699600, 6533925, 6367947, 6019396, 5739288, 5635673, 4925623, 4916981, 4904699, 4901067, 4656938, 3662166, 3662165, 3659495 & 3659494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR