Was heißt »ro­deln« auf Englisch?

Das Verb »ro­deln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sled
  • sledge
  • toboggan
  • luge

Englische Beispielsätze

  • The sledge got smashed to bits when it hit the tree; we were lucky not to be injured.

  • My brother and I built this sled ourselves.

  • My brother and I built this sledge ourselves.

  • Since I didn't have a sledge when I was a kid, I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

  • I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

  • The kids are pulling their sledge up the hill.

  • The children are pulling the sledge up the hill.

  • Tom sat on the sled behind Mary.

  • The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

  • The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

  • The children rode a toboggan down the hill in the snowy weather.

  • The sled accelerated as it went down the icy slope.

Rodeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rodeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10524756, 10109447, 9444619, 9444525, 9444524, 9440145, 9440144, 3223083, 2909243, 2413535, 1989816 & 279659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR