Was heißt »rett­los« auf Englisch?

Das Adjektiv »rett­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hopeless

Englische Beispielsätze

  • It was hopeless.

  • The situation seems hopeless.

  • Tom is a hopeless romantic.

  • She's a hopeless romantic.

  • I'm a hopeless romantic.

  • Tom's a hopeless romantic.

  • Your situation isn't hopeless.

  • My situation is hopeless.

  • It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.

  • It's so hopeless.

  • It's not hopeless.

  • This is hopeless.

  • Tom is hopeless.

  • I feel so hopeless.

  • It's hopeless.

  • We've slid into an almost hopeless situation.

  • He's a hopeless case.

  • By the way, my English is absolutely hopeless.

  • The situation is hopeless.

  • The housing situation seemed quite hopeless.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rettlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4499419, 4073398, 5281802, 5281804, 5281808, 3158609, 5749827, 5751271, 6170187, 2249261, 2249122, 2233692, 2202953, 6442523, 1894583, 1273575, 394125, 327156, 268509 & 266475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR